这句话什么意思啊

安静的稻草人 · 发表于 2011-4-12 23:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

今天看到一句话
ich halte dich auf dem Laufenden.
搞不明白是什么意思，请大家帮忙解释下谢谢

Kosmonaut · 发表于 2011-4-12 23:41

si tu avais entendu parler de cette expression francaise "je te tiens au courant"...

胖米虫 · 发表于 2011-4-13 00:24

我会及时通知你

安静的稻草人 · 发表于 2011-4-13 00:33

本帖最后由安静的稻草人于 2011-4-13 00:35 编辑

谢谢2位，不过仔细看了好几遍2楼的回答我还是不能完全理解 - -''
然后看到了虫子的答案顿时我就豁然开朗了 ^^
然后用google翻译了一下
si tu avais entendu parler de cette expression francaise "je te tiens au courant"..
如果你听到了法国的表达：“我想让你知道“..
发现遇到高人了 - -

再次感谢二位

Kosmonaut · 发表于 2011-4-13 05:46

谢谢2位，不过仔细看了好几遍2楼的回答我还是不能完全理解 - -''
然后看到了虫子的答案顿时我就豁然开朗 ...
安静的稻草人发表于 2011-4-13 00:33

中文意思大概就如你楼上所说。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 这句话什么意思啊

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。