中文旅行社适合外国人吗？

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 11:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

这次准备带LG回国，见识一下祖国的大好河山，可是国内的亲友帮着问了几家旅行社，都只有中文导游，虽然LG不在意，说只要我翻译给他听就可以，可是我毕竟不如导游讲的地道啊，而且有些专业名词，传说故事啥的，我还真怕到时候翻译不出来，让咱们丰富的文化历史打了折扣。。。

外嫁的姐妹们，遇到类似的情况是咋处理的呢？

给点建议好不好？先谢谢了！

多事之秋 · 发表于 2011-4-13 11:54

德国人不都喜欢自助嘛

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 11:57

回复 2# 多事之秋

我是想要自助的啊，可是国内的亲友都建议跟着旅行社，说是这样快，还不会错过主要的景点。。。

lqc112 · 发表于 2011-4-13 12:02

我最怕这种游玩，我就要累死了。。。。mm要玩哪个城市啊？要是大城市里找个德文导游应该不难吧。

yanghiro · 发表于 2011-4-13 12:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

明月寄相思 · 发表于 2011-4-13 12:12

国内旅行社也有外语导游的，就是贵些。

NoriL · 发表于 2011-4-13 12:14

这次准备带LG回国，见识一下祖国的大好河山，可是国内的亲友帮着问了几家旅行社，都只有中文导游，虽然LG不 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 11:53

还是之前自己做功课把，　网上查德语资料
大部分景点都有德语介绍的，GOOGLE一下　外语导游又贵又没必要

rossman · 发表于 2011-4-13 12:19

好多城市能找到英语导游！德语导游不好找而且肯定贵！

merryyang · 发表于 2011-4-13 12:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gonk · 发表于 2011-4-13 12:29

这次准备带LG回国，见识一下祖国的大好河山，可是国内的亲友帮着问了几家旅行社，都只有中文导游，虽然LG不 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 11:53

当时就是导游讲啥我翻译啥。觉得没必要请英文导游

testhula · 发表于 2011-4-13 12:30

回复多事之秋

我是想要自助的啊，可是国内的亲友都建议跟着旅行社，说是这样快，还不会错过主要的景 ...
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 11:57

你LG想怎么样呢？
国内大景点外边有好多导游等着，会英文的很多，会德文的也有

哇哩 · 发表于 2011-4-13 12:33

本帖最后由哇哩于 2011-4-13 12:44 编辑

没觉得国内导游能介绍啥好的

说的典故都是现编的故事，而且恶俗居多

自己看书靠谱

德语导游很难很难。有次去北京，挺不容易找了一德语导游，结果一路光费劲理解他的德语了

woshimaomao · 发表于 2011-4-13 12:42

我也觉得国内导游都没有正规培训，什么人都能干，一点儿有用的东西讲不出来，就是胡编乱造的。和lg在国内旅游时大部分都是自助游，很自由随意。就跟了两次团，还好都是一日游，不然后悔死了！吃饭跟在食堂似的，到景点就是走马观花，跟打仗似的...总之很不满意。还是自己多做些功课，自助游比较好，尤其对德国人来说。感觉德国人只有Rentner才跟团游呢

sinogirl · 发表于 2011-4-13 13:07

其实你自己就是现成的导游。主要看你去哪儿的景点，有些景点不用嘴，静静欣赏就可以。有些需要，比如看似普通，却深藏文化的那种。偶当年带老公游北京城，他印象深刻，念念不忘还想去，而我心里却很遗憾，当年的历史文化名城如今被深度开发，加上膨胀的人口，让人觉得，北京城的美已经被高楼大厦湮没了。

chengsi · 发表于 2011-4-13 13:10

国内的旅行社可黑了，不要去啊。
我跟老公去过，那才叫个倒霉。而且还贵得不得了呢。服务还很差。
国内的旅行社总带你买东西，时间都花在买东西上了，我们不买，还被导游骂了，说外国人那么有钱，
竟然一毛不拔，其实我们是带不动那些东西回德国。
一个建议，自己去一个地方，当地有很多导游，你们找一个私人导游，带你们玩，你们给他点钱，他乐得肯定
会尽全力带你们玩的。

你爱吃青椒吗 · 发表于 2011-4-13 13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mixmas · 发表于 2011-4-13 14:08

这次准备带LG回国，见识一下祖国的大好河山，可是国内的亲友帮着问了几家旅行社，都只有中文导游，虽然LG不在意，说只要我翻译给他听就可以
yaolaili2000 发表于 2011-4-13 11:53

以前我们没孩子是自己回国就找旅行跟小团比如一天游那种

有英文导游的我就完全可以不管，如果只有中文导游，那么头一天把旅游册子给LG看看他自己明白，第2天我就一边听中文一边给大概说个德文意思

我公公婆婆他们自己找中国的国旅按照自己的要求订了自由行，每地有德文地陪和司机，但是价格真不便宜，他们图个自在也无妨了，走的是一般欧洲团客不常去的地方，包括张家界

lnchris · 发表于 2011-4-13 14:11

自助游，到每个景点，去凭该景点的英语导游吧~

dahli · 发表于 2011-4-13 14:16

有的景点有多种语言解说机器。有名点的景点都有的。

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 16:16

多谢各位MM的热心解答

这次初步计划的景点:北京的长城，故宫，秦始皇的兵马俑，五岳之首的泰山，顺便曲阜的3孔。。。
MM们说的景点导游，在哪里找呢？

回锅肉 · 发表于 2011-4-13 16:19

那还不如让你老公参加德国这边出发的旅游团。
merryyang 发表于 2011-4-13 12:25

merryyang · 发表于 2011-4-13 16:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 16:28

回复 4# lqc112

计划会去北京之类的大城市，可问题是，人家不会为了LG一个人，特别给配个德文导游啊，问了国内的几家旅行社，他们带的一般都是中国人的团。。。

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 16:30

回复 5# yanghiro

多谢MM，这倒是个好注意！中国景点的旅游手册，在平常的书店就能买得到吗？

yanghiro · 发表于 2011-4-13 16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 16:34

回复 6# 明月寄相思

贵点不怕，就怕说的不地道，中国人不明白，外国人听不懂的

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 16:35

回复 7# NoriL

多谢MM，这倒是个好注意，记下了

流亡土地主 · 发表于 2011-4-13 16:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

winterfx · 发表于 2011-4-13 16:39

国内旅行社有的是德语导游的，中旅，国旅，青旅等等，多的去了，我那时候在国内上大学时，带了很多团，都是从德国，瑞士等国来来的，都得用德语介绍景点的。当然如果是带自己老公，家人去国内游玩，确实自己给老公讲讲就行了。我当时带老公第一次去北京上海玩时候，很自然的就按当时带团时候的行程安排的。当然购物看中医，如果跟团是少不了的。

yaolaili2000 · 发表于 2011-4-13 17:01

回复 9# merryyang

嗯，主意不错，可惜我们这次探亲为主，旅游为辅。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 12:10 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

merryyang merryyang 当前离线积分 13498 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 12:25 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你爱吃青椒吗你爱吃青椒吗当前离线积分 988 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 13:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你爱吃青椒吗你爱吃青椒吗当前离线积分 988 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

merryyang merryyang 当前离线积分 13498 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:28 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 中文旅行社适合外国人吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:36 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡