婚版高手如云，求一段德语翻译，谢谢了！急！

戴假发 · 发表于 2011-4-13 16:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanghiro · 发表于 2011-4-13 16:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鱼翅人参 · 发表于 2011-4-13 16:57

Danke für ihre Vorschlage und Aufmunterung,, wirklich herzliche Dank. blabla
yanghiro 发表于 13-4-2011 16:52

流亡土地主 · 发表于 2011-4-13 16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

流亡土地主 · 发表于 2011-4-13 16:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cracker · 发表于 2011-4-13 17:01

ganz herzlichen dank 就很真诚了，不用特别花哨

JICHEJI · 发表于 2011-4-13 17:05

Danke für ihre Vorschlage und Aufmunterung,, wirklich herzliche Dank. blabla
yanghiro 发表于 2011-4-13 15:52

书面语中，用Blabla来表示真诚由衷的感谢。

yanghiro · 发表于 2011-4-13 17:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 17:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 17:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 18:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 18:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花景因梦 · 发表于 2011-4-13 18:06

我说婚版的姐妹们，你们到底会不会啊？你们很多人跟德国人混了那么久，这样话应该会说吧？
戴假发发表于 2011-4-13 17:48

你这话撂的，谁还肯来帮你啊。。。。

开心回国 · 发表于 2011-4-13 18:09

婚版的姐妹们，帮个....
戴假发发表于 2011-4-13 18:05

实在不会就写英文吧！既然是你老师，肯定知到你的德语水平，也不用装啦。。。

戴假发 · 发表于 2011-4-13 18:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DLIII · 发表于 2011-4-13 18:15

就不帮！哈哈！

说我不懂也激将不了我！

花景因梦 · 发表于 2011-4-13 18:15

啊？我说婚版的姐妹们....
戴假发发表于 2011-4-13 18:14

这年头，求人的都是大爷～
真是见识了。。。

sword · 发表于 2011-4-13 18:19

书面语中，用Blabla来表示真诚由衷的感谢。
JICHEJI 发表于 2011-4-13 17:05

zuzuzu · 发表于 2011-4-13 18:22

婚版的姐妹们，帮个....
戴假发发表于 2011-4-13 18:05

地主GG不是帮了吗, 你还有完没完啊?

戴假发 · 发表于 2011-4-13 18:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

戴假发 · 发表于 2011-4-13 18:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zuzuzu · 发表于 2011-4-13 18:27

那写的是什么玩意，怎么行啊
戴假发发表于 2011-4-13 18:25

那写的就是好玩意儿, 其他人也写不出比这更好的了, 你看着办吧, 爱用不用

sword · 发表于 2011-4-13 18:31

这已经是第二次感谢了，你写的这些词在我第一封信中已经用过了！

本来以为第一封信谢谢老师就 ...
戴假发发表于 2011-4-13 17:20

不回不完了，人老师费半天劲看懂了给你回个信，以为算是仁至义尽了，结果又来了，他还想呢，怎么还没完了。。
写邮件么，本来就是有事说事，这么假模假样，没完没了的客套至于么，累不累。

爱羊 · 发表于 2011-4-13 18:33

都来了几回了，换来换去就这么点花头。咋还有人上当的

schreinermama · 发表于 2011-4-13 18:34

那写的是什么玩意，怎么行啊
戴假发发表于 2011-4-13 18:25

地主写的不行的话，我就要怀疑你这感谢信的目的了，是感谢，还是要调情？？

哇哩 · 发表于 2011-4-13 18:36

想起来一笑话哈

一中国人，一老外，事情办成
中：thank you!
外：thank you too
中：thank you three
外：what do you thank for??
中：（嗯？怎么没完了？）thank you five...

zuzuzu · 发表于 2011-4-13 18:40

想起来一笑话哈

一中国人，一老外，事情办成
中：thank you!
外：thank you too
中：thank you three ...
哇哩发表于 2011-4-13 18:36

LZ到了THREE 的阶段了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • 给宝宝开满月Party？ • 越来越感觉德国人开车很没耐心 • 德国2010年有前途行业年薪包括入行薪大总结+各行入行资格和职场目标定向 • 请教 • 谢谢 • 在德国 • 一楼结贴 • 各位前辈帮小弟出出主意吧，3个Zusage不知道该如何取舍。。。 • 11111111111 • 德国人加班也是家常便饭，而且收入越高，加班越多 Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 14:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:57 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[问题请教] 婚版高手如云，求一段德语翻译，谢谢了！急！

相关帖子

流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 16:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-4-13 17:18 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 17:20 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 17:48 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 17:56 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 18:01 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 18:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 18:05 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 18:14 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-4-13 18:25 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
戴假发戴假发当前离线积分 17 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡