找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1895|回复: 9

这句话怎么理解?

[复制链接]
发表于 2011-4-30 21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
When you next over? 谢谢!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-1 20:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-2 17:20 | 显示全部楼层
连动词都没有,楼主觉得可以称作一句话么?: S  o$ n7 n+ O$ t' r3 A
哪国语里的话可以没有动词?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-4 20:29 | 显示全部楼层
回复 3# 程普
' ]. S* [8 T: h# l4 }
  q) Z4 a  f6 J! y5 E& P, q- h& R- |( t7 }
) d4 n. ]6 S  o2 g+ Q    这不是我写的,是我一个英国朋友在我的Facebook的Wall上留的,由于就这么一点,所以我才问的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-4 20:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-5 16:35 | 显示全部楼层
回复  程普
; K9 [5 @4 I2 f7 U8 C1 X! r0 Z2 a6 d; n" l" G. p# g2 s  X4 r6 A- ]( u

& q# m6 p3 V7 b, F    这不是我写的,是我一个英国朋友在我的Facebook的Wall上留的,由于就这么一点,所以我 ...
2 n# e' J; |5 f0 w& wcqshicang 发表于 2011-5-4 20:29
. x3 L' {. q3 l0 w" J2 U
你去打听打听英国人会不会写一句话没有动词
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-9 12:43 | 显示全部楼层
没动词阿, Lz问问你的朋友是不是有省略的成分在,语法上是错误的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-15 20:32 | 显示全部楼层
回复 7# 紫荆vs小卡 ' {- J& M* l4 K
; _- m" C$ Q$ v7 M/ x

' v6 R5 H3 |) k3 _& [" F- x: P4 F    知道了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-16 17:42 | 显示全部楼层
我个人认为他有可能是问你下次什么时候去他那里玩,lz联系下你们近期的活动或者关系看看。想不明白的话就只能问他动词了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-1 21:23 | 显示全部楼层
LS正解。估计你最近去看过他,对方想说的是你下次什么时候会再过来。
  u) q7 a& V" w* K) T$ S  L1 Z  [1 G* M9 v
不过单从句子本身是无法析意的。只能结合场景加以判断。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-8 20:26 , Processed in 0.096135 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表