wenn，weil，denn这三个词有什么区别呢？

liliboulay

wenn, weil ， denn 这三个词用法上有什么区别呢？

谢谢

泛滥の小青春

wenn 如果（从句连词）
weil 因为 （从句连词）
denn 因为 （副词）

liliboulay

wenn 如果（从句连词）
weil 因为 （从句连词）
denn 因为 （副词）
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:24

    谢谢

泛滥の小青春

谢谢
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:25

我上面加了例句，你看看，好理解、

liliboulay

我上面加了例句，你看看，好理解、
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:27

    谢谢你  我还有个问题  weil和wenn 的用法现在我基本能分清了
但是denn的用法还是不太清楚 ，这里怎么就看出来它是副词了呢？

Karl muss zum Arzt gehen, denn er hat regelmaessig  Kopfschmerzen.

Wir müssen uns beeilen, denn der Supermarkt schliesst um 19 Uhr.

泛滥の小青春

谢谢你  我还有个问题  weil和wenn 的用法现在我基本能分清了
但是denn的用法还是不太清楚 ，这 ...
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:32

den?还是denn，第二个句子没写完吧？

Krebs

wenn 如果（从句连词）kommen Sie vorbei,wenn Sie Zeit haben.
weil 因为(从句连词)Ich kann nicht zu Ihnen kommen，weil ich keine Zeit habe.
denn 因为（副词）Ich kann nicht zu Ihnen kommen,denn habe ich keine Zeit.
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:24

Ich kann nicht zu Ihnen kommen,denn  ich habe keine Zeit.

liliboulay

wenn 如果（从句连词）kommen Sie vorbei,wenn Sie Zeit haben.
weil 因为 （从句连词） Ich kann nicht z ...
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:24

kommen Sie vorbei,wenn Sie Zeit haben.

这句是不是： 如果你有时间就来。

但是vorbei在这里作什么讲呢？

泛滥の小青春

谢谢
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:25

    对了，不好意思，说错了，denn做连词当因为的意思讲的时候用法和wenn，weil一样，就是动词放句尾。如果denn放在句中的时候就是做副词，意思：究竟，到底(语气助词)

liliboulay

den?还是denn，第二个句子没写完吧？
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:35

denn 我少打了一个n。

第二个句子写完了。

泛滥の小青春

kommen Sie vorbei,wenn Sie Zeit haben.

这句是不是： 如果你有时间就来。

但是vorbei在这里作什 ...
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:38

    对的，vorbei kommen 我说习惯了，就是亲自来的意思吧，也可以说Kommen Sie，。。。

liliboulay

对了，不好意思，说错了，denn做连词当因为的意思讲的时候用法和wenn，weil一样，就是动词放句尾 ...
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:39

    第二个句子好像例外，结尾没有动词。

我根据你的提示做题的时候，就这两个是错的。

Krebs

谢谢你  我还有个问题  weil和wenn 的用法现在我基本能分清了
但是denn的用法还是不太清楚 ，这里怎么就看出来它是副词了呢？
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:32

我咋觉得denn 是连词呢,  就像 aber, und, sonder,oder

泛滥の小青春

Ich kann nicht zu Ihnen kommen,denn  ich habe keine Zeit.
Krebs 发表于 2011-5-8 14:36

denn做副词有因为的意思？

liliboulay

我咋觉得denn 是连词呢,  就像 aber, und, sonder,oder
Krebs 发表于 2011-5-8 14:43

    那怎么判断什么时候用denn 什么时候用weil呢？

泛滥の小青春

Ich kann nicht zu Ihnen kommen,denn  ich habe keine Zeit.
Krebs 发表于 2011-5-8 14:36

denn做副词有因为的意思？

对了，印象中好像只有denn做连词时候语序不变是吧？

Krebs

那怎么判断什么时候用denn 什么时候用weil呢？
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:44

这两句话, 意思一样, 但语序不同
Ich kann nicht zu Ihnen kommen，weil ich keine Zeit habe.
Ich kann nicht zu Ihnen kommen, denn  ich habe keine Zeit.

liliboulay

这两句话, 意思一样, 但语序不同
Ich kann nicht zu Ihnen kommen，weil ich keine Zeit habe.
Ich kan ...
Krebs 发表于 2011-5-8 14:46

    哦  就是用denn的时候动词在句中。

泛滥の小青春

那怎么判断什么时候用denn 什么时候用weil呢？
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:44

    对了，我的解释有点错误，你看看这个，非常清楚
http://zh.wiktionary.org/wiki/denn

liliboulay

这两句话, 意思一样, 但语序不同
Ich kann nicht zu Ihnen kommen，weil ich keine Zeit habe.
Ich kan ...
Krebs 发表于 2011-5-8 14:46

    denn作连词时 也是因为的意思吗？

liliboulay

对了，我的解释有点错误，你看看这个，非常清楚
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:49

    好的 谢谢 我去看看

Krebs

哦  就是用denn的时候动词在句中。
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:48

是的, 动词不动, 还在第二位
Ich kann nicht zu Ihnen kommen，weil ich keine Zeit habe.
Ich kann nicht zu Ihnen kommen, denn(Position 0)  ich(Position 1) habe(Position 2) keine Zeit.

Krebs

denn作连词时 也是因为的意思吗？
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:51

Ja  

Krebs

denn做副词有因为的意思？

对了，印象中好像只有denn做连词时候语序不变是吧？
泛滥の小青春 发表于 2011-5-8 14:45

denn做连词时候语序不变

mirandawx

weil引导原因状语从句，是Konj.
Ich nehme nur einen Kaffee, weil ich schon gegessen habe.
oder：Weil ich schon gegessen habe, nehme ich nur einen Kaffee.
denn作konj，也是引导原因状语从句，就是以denn开头的主句，denn不在句中占位置，句子是顺序
"Denn" steht immer auf Position 0. Zwischen den beiden Hauptsätzen steht ein Komma. "Denn" gehört zu den nebenordnenden Konjunktionen.
wenn 当Konj的时候，有2种解释，一种是如果，相当于英语中的if，引导条件从句。
Wenn es morgen gutes Wetter ist, so wollen wir einen Spaziergang machen.
另一种是当。。。的时候，
Wenn er seine Arbeit beendet, hoert er immer eine halbe Stunde Musik.

mirandawx

denn作连词时 也是因为的意思吗？
liliboulay 发表于 2011-5-8 14:51

    denn作连词是因为的意思，作副词是究竟，到底的意思，起强调作用。

liliboulay

weil引导原因状语从句，是Konj.
Ich nehme nur einen Kaffee, weil ich schon gegessen habe.
oder：Weil ...
mirandawx 发表于 2011-5-8 15:51

    Wenn er seine Arbeit beendet, hoert er immer eine halbe Stunde Musik.

这句里 是否可以用als 代替wenn？

mirandawx

Wenn er seine Arbeit beendet, hoert er immer eine halbe Stunde Musik.

这句里 是否可以用 ...
liliboulay 发表于 2011-5-9 12:36

    不可以，这句话的翻译是每当他做完工作的时候，他总是听半个小时音乐。
     als表示过去发生的事，并且只有那么一回，而wenn则是过去或目前发生很多次。
    如果比较难理解，就这样办：als，你翻译成“当（那个）时候”；wenn，你翻译成“每当”。
    所以这里他工作后听音乐肯定不会只有一次。所以不能用als，只能用wenn。

liliboulay

不可以，这句话的翻译是每当他做完工作的时候，他总是听半个小时音乐。
     als表示过去发生的 ...
mirandawx 发表于 2011-5-9 12:46

    好主意 你这么一解释，对我来说就容易理解了。

fish_luo

vorbei/kommen是指顺路过来，完了还可以继续往别处去。
denn一般在口语中用的比较多。
denn只在做连词后跟顺序语句的时候才是因为的意思，在句中做语助词。
比如训孩子的时候讲Was hast du denn alles in der Schule gelernt?（你到底在学校都学了些什么啊？）没这个denn就变成亲爱的妈妈问宝贝：“在学校都学了些什么啊？”