drehten

liliboulay · 发表于 2011-5-9 12:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

In einem Hamburger Hotel drehten sich 49 Kugeln in einer Trommel.

drehten 是什么意思呢？

这句话意思是不是在汉堡的一个宾馆里有有个圆筒，圆筒里有49个小球？

mirandawx · 发表于 2011-5-9 12:24

etwas dreht sich 是旋转的意思。
Trommel翻译成滚筒
这个是讲Otto的历史吧。

Krebs · 发表于 2011-5-9 12:27

本帖最后由 Krebs 于 2011-5-9 13:39 编辑

In einem Hamburger Hotel drehten sich 49 Kugeln in einer Trommel.

drehten 是什么意思呢？

liliboulay 发表于 2011-5-9 13:07

我猜，是滚动的意思
在一个汉堡的酒店里，有49球曾在一个滚筒里滚动

liliboulay · 发表于 2011-5-9 13:00

谢谢ls两位

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条