langweilig im Büro

Es ist mir sehr langweilig im Büro.

Gibt 's jemand wie ich, der im Büro immer sehr langweilig ist und notiert immer was die Kollegen sprechen, als sie mit anderer diskutieren oder telefonieren. Dabei kann ich allerdings einige Ausdrücke lernen, aber ich finde es ist vielleicht ein bisschen unmoralisch.

Uebrigens ist mir aufgefallen, meiste  Kollegen reden nicht gerne mit mir, es kann wahrscheinlich wegen meine schlecht oral Deutsch sein bzw. auch die mangelnde gemeinsame Thema zur Unterhaltung. Das macht mir sehr unangenehmen, leider kann man nichts aendern.

ich moechte nur wissen, wie kann man in solche Situation noch selbstbewusst auftreten?

蓝枕头

哦。。。楼主是个蛮羞涩的人吧，我这样的脸皮厚的，去了人家公司谈方案都能和他们员工瞎侃2句。。。
你可以试着做一些好吃的带去和同事们分享，可以做写中国的小点心啥的，慢慢的我觉得会好起来的，其实有的德国人看起来很冷酷，其实接触久了人真的蛮好的

花景因梦

LZ要知足，我还不怎么会德语呢，听同事们聊天基本处于瞎蒙和听鸟语状态~
不管听懂听不懂，保持微笑和积极状态，一个热情友好的人总会交到朋友。。。

泛滥の小青春

没有Buero可以啷个歪理咯的人路过。。。。。。。

Scarlet

Ich bin jetzt sehr langweilig im Büro.

Gibt 's jemand wie ich, der im Büro immer sehr langweili ...
Anonymous 发表于 2011-5-10 10:27

    经典国人爱犯的表达错误啊。。。

经典国人爱犯的表达错误啊。。。
Scarlet 发表于 2011-5-10 10:58

Es ist mir sehr langweilig

LZ要知足，我还不怎么会德语呢，听同事们聊天基本处于瞎蒙和听鸟语状态~
不管听懂听不懂，保持微笑和积极 ...
花景因梦 发表于 2011-5-10 10:37

ehrlich gesagt, ob ich mit der Kollegen Freundschaft schliessen kann, ist mir ganz unwichtig
Ich will eigentlich nur bei der alltaeglichen Arbeiten bisschen Spass haben koennen.
Es sieht manchmal sehr bloed aus, dass die andere sich stets miteinander unterhalten und nur ich allein naher daran sitze aber immer schweigen bleibe.

butterfly83

Wenn dir langweilig im Büro, dann suchst besser etwas zu tun.
Am Anfang war auch ziemlich langweilig bei mir auf der Arbeit, aber mit der Zeit habe immer mehr Arbeit, und verstehe mich auch immer besser mit Kollegen.
Wie gesagt, alle lostet Zeit, aber du sollst auch aktiver sein

Wenn dir langweilig im Büro, dann suchst besser etwas zu tun.
Am Anfang war auch ziemlich ...
butterfly83 发表于 2011-5-10 11:13

darf ich mal fragen, wie lange hat es damals bei dir gedauert bis du dich fuehlst, dass du wirklich mit der Kollegen besser verstehen kannst?

花景因梦

有时候德国人是对外国人不nett，找个突破口吧，找个看起来人不错爱说的人，然后时不时得粘着他说话，跟他混熟了之后，他之后跟别人聊天也好有活动也好，会照顾下你的。