请好心人帮我翻译一下句子

adgjl405 · 发表于 2011-5-18 09:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

kabel deutschland寄给我的信，请帮忙翻译一下：
gerne bestätigen wir kündigung Ihrer Zusatzoption Kabel Sicherheitspaket.Ab dem 24.05.2011 steht Ihnen dieses Zusatzoption nicht mehr zur Verfügung.Selbstverständlich schreiben wir Ihrem Kundenkonto gegebenenfalls zu viel bezahlte Beträge sofort nach dem Vertragsende wieder gut und verrechnen sie mit der nächsten Rechnung。

flyingbullet · 发表于 2011-5-18 10:04

这胡话不难。
Kabel Deutschland在信上说，你已经向他们申请取消一个"安全功能"什么的. 在今年的5月24号你的取消申请就生效。如果到那时你付了过多的巨猿，他们会还给你。

adgjl405 · 发表于 2011-5-18 14:18

多谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请好心人帮我翻译一下句子

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分