找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1586|回复: 30

[其它] 流川枫与苍井空 /////

[复制链接]
发表于 2011-5-27 09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 Jar 于 2012-4-25 19:12 编辑

http://www.youtube.com/v/hhKzENIcMtI?version=3

扔这了...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-27 09:05 | 显示全部楼层
因为村上春树的熏陶,流川枫和苍井空总是选择在雨天大战三百回合。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:17 | 显示全部楼层
哇, 我这颗又老又硬的心, 都被微微打动了。 多么真实的现实的平凡的durchschnittliche的爱情!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:30 | 显示全部楼层
哇, 我这颗又老又硬的心, 都被微微打动了。 多么真实的现实的平凡的durchschnittliche的爱情!
DLIII 发表于 2011-5-27 09:17



    每个人都有过甜美纯真的爱情,你也有过。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:31 | 显示全部楼层
每个人都有过甜美纯真的爱情,你也有过。
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 09:30

为啥有过,不是有着呢..
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:36 | 显示全部楼层
每个人都有过甜美纯真的爱情,你也有过。
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 09:30



    你理解错了, 我不觉得那描述的爱情很甜美纯真, 我说的是真实的, 现实的, 平凡的, durchschnittlich的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:38 | 显示全部楼层
为啥有过,不是有着呢..
sword 发表于 2011-5-27 09:31


我们说的是20岁之前的爱情,这样的爱情90%都以分手而结尾。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:41 | 显示全部楼层
我们说的是20岁之前的爱情,这样的爱情90%都以分手而结尾。
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 09:38



    跟一个人从20岁开始混到老死还不离婚,是很累的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:42 | 显示全部楼层
你理解错了, 我不觉得那描述的爱情很甜美纯真, 我说的是真实的, 现实的, 平凡的, durchschnittlich的。
DLIII 发表于 2011-5-27 09:36

请问d同学,这durchschnittlich在这里是什么意思啊?没有简单的中文词可以代替?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:43 | 显示全部楼层
跟一个人从20岁开始混到老死还不离婚,是很累的。
六辞 发表于 2011-5-27 09:41

我姐就是十几岁初恋结婚的,到现在老死还没离婚,也不累,挺快活的..
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:44 | 显示全部楼层
我姐就是十几岁初恋结婚的,到现在老死还没离婚,也不累,挺快活的..
sword 发表于 2011-5-27 09:43



   
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:45 | 显示全部楼层
我的心好老好硬的样子
哇哩 发表于 2011-5-27 09:38



你的心,如果至今仍然柔软,说明你有可以被人攻击的缺点,有爱,有热情,可以付出,你是一个正常的人。

你的心如果好硬,说明你已经被锤炼的近乎完美,你不care任何人,坦白说,会越来越接近行尸走肉。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:45 | 显示全部楼层
我姐就是十几岁初恋结婚的,到现在老死还没离婚,也不累,挺快活的..
sword 发表于 2011-5-27 09:43



   太强大了,赶快合十顶礼膜拜一下~!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:46 | 显示全部楼层
你理解错了, 我不觉得那描述的爱情很甜美纯真, 我说的是真实的, 现实的, 平凡的, durchschn ...
DLIII 发表于 2011-5-27 09:36



    我理解不了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:46 | 显示全部楼层
你的心,如果至今仍然柔软,说明你有可以被人攻击的缺点,有爱,有热情,可以付出,你是一个正常的人 ...
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 09:45



我也喜欢分析别人   
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:48 | 显示全部楼层
我也喜欢分析别人
哇哩 发表于 2011-5-27 09:46



    你属什么的,从实招来。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:48 | 显示全部楼层
我也喜欢分析别人
哇哩 发表于 2011-5-27 09:46



    不会是水瓶吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:51 | 显示全部楼层
你属什么的,从实招来。
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 09:48
不会是水瓶吧。
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 09:48

啥,现在十二生肖不光是动物了?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:52 | 显示全部楼层
啥,现在十二生肖不光是动物了?
sword 发表于 2011-5-27 09:51



    我也很错愕
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:54 | 显示全部楼层
我也很错愕
哇哩 发表于 2011-5-27 09:52



    啥子星座!这会不用错愕了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 09:57 | 显示全部楼层
请问d同学,这durchschnittlich在这里是什么意思啊?没有简单的中文词可以代替?
sword 发表于 2011-5-27 09:42



    字典里面说是平均的, 中等的, 一般的。 我觉得不准确, 德语的意思似乎多一点, 带有感情色彩, 放在这个情况下, 应该勉强可以翻译成大众化的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 10:00 | 显示全部楼层
我姐就是十几岁初恋结婚的,到现在老死还没离婚,也不累,挺快活的..
sword 发表于 2011-5-27 09:43



青梅竹马的爱情, 可遇不可求; 如果还能幸福到白头, 那真是天作之合。 非常非常难得!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 10:08 | 显示全部楼层
我也很错愕
哇哩 发表于 2011-5-27 09:52



    嫩不会是处女座吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 10:14 | 显示全部楼层
放在这个情况下, 应该勉强可以翻译成大众化的。
DLIII 发表于 2011-5-27 09:57

哦....那它的反义会是啥,小众么?或是与众不同?那如果现在普通大众都觉得青梅竹马,直到白头的爱情难得,是不是这才属于小众?就不能用普通,大众化的字眼去形容了?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 10:19 | 显示全部楼层
哦....那它的反义会是啥,小众么?或是与众不同?那如果现在普通大众都觉得青梅竹马,直到白头的爱情难得,是不 ...
sword 发表于 2011-5-27 10:14



    D 的意思是,这首歌反映的是被社会折磨下的一种普遍的大众现状。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 10:21 | 显示全部楼层
我也很错愕
哇哩 发表于 2011-5-27 09:52



嫩不会是蝎子座吧

我不喜欢蝎子座和处女座,怕怕
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-27 10:23 | 显示全部楼层
D 的意思是,这首歌反映的是被社会折磨下的一种普遍的大众现状。
战斗在婚版 发表于 2011-5-27 10:19

我的意思是, 不是!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-18 15:26 , Processed in 0.132851 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表