找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2010|回复: 71

[其它] 懂日语的帮帮忙好吗?

[复制链接]
发表于 2011-5-31 14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
请看这个帖子,帮我翻译一下好吗?
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... ;page=1#pid26060011
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-5-31 14:49 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:07 | 显示全部楼层
这是神马? 看不懂.....

我发给我老公看看吧。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:04



    难道不是日语。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:11 | 显示全部楼层
看我能不能把日本婆叫来。。。
rainbow929 发表于 2011-5-31 14:49


彩虹谢谢你啊~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:12 | 显示全部楼层
这是神马? 看不懂.....

我发给我老公看看吧。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:04


谢谢日本婆~~~
麻烦你lg了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:12 | 显示全部楼层
这不是日语,, 是中国字的偏旁。。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:10

你lg说这不是日语是吗?

会不会是个谜语捏?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:13 | 显示全部楼层
彩虹谢谢你啊~~
fyyh 发表于 2011-5-31 15:11



    是嫩RP好,今天下雨,日本婆没有出去玩,所以容易叫来~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:15 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:15 | 显示全部楼层
是嫩RP好,今天下雨,日本婆没有出去玩,所以容易叫来~
rainbow929 发表于 2011-5-31 15:13


啊,木有你,光有rp也是木有用滴~~~
来bia一口
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:15 | 显示全部楼层
这不是日语,, 是中国字的偏旁。。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:10



    我知道了,有中国店里卖给德国人的中国特色的丝巾上,印的中国字也是似是而非的,太有直接意思的也不好。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:16 | 显示全部楼层
啊,木有你,光有rp也是木有用滴~~~
来bia一口
fyyh 发表于 2011-5-31 15:15



最喜欢美女bia额了。。。额就大言不惭滴受着啦,再回个!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:19 | 显示全部楼层
最喜欢美女bia额了。。。额就大言不惭滴受着啦,再回个!
rainbow929 发表于 2011-5-31 15:16


哎呀,头一次有人说我美女啊,我估计今天要乐了睡不着觉了
既然你这么主动,那我也不能落后啊,来,按倒。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:19 | 显示全部楼层
哎呀,头一次有人说我美女啊,我估计今天要乐了睡不着觉了
既然你这么主动,那我也不能落后啊 ...
fyyh 发表于 2011-5-31 15:19



    大啃!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:25 | 显示全部楼层
我看你们两个啃。。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:21


哎呀,还有观众啊,那更要激情了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:25 | 显示全部楼层
我看你们两个啃。。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:21



    小心额俩一起扑向你。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:26 | 显示全部楼层
大啃!
rainbow929 发表于 2011-5-31 15:19


来,我温柔的舔舔你~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:26 | 显示全部楼层
哎呀,还有观众啊,那更要激情了
fyyh 发表于 2011-5-31 15:25



    嫩很敬业呀。。。不好意思额都分心了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:26 | 显示全部楼层
来,我温柔的舔舔你~~
fyyh 发表于 2011-5-31 15:26



    想起了额家点滴。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:29 | 显示全部楼层
好暴力,, 我受不了,, ,, 我闪,, 你们继续继续。。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:27



    哈哈哈,已经是大灰狼爪子下的小白兔了,跑不了了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:29 | 显示全部楼层
嫩很敬业呀。。。不好意思额都分心了。。。
rainbow929 发表于 2011-5-31 15:26



    分心了不要紧,用额的温柔在给你拉回来~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:30 | 显示全部楼层
想起了额家点滴。。。
rainbow929 发表于 2011-5-31 15:26


啥?木洞、、、
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:30 | 显示全部楼层
分心了不要紧,用额的温柔在给你拉回来~
fyyh 发表于 2011-5-31 15:29



    太太太温油了。。。日本婆要跑啦。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-31 15:31 | 显示全部楼层
好暴力,, 我受不了,, ,, 我闪,, 你们继续继续。。。
yanghiro 发表于 2011-5-31 15:27



    你看,正在激情上别跑啊

你这小身板,给你拉回来~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-31 15:31 | 显示全部楼层
啥?木洞、、、
fyyh 发表于 2011-5-31 15:30



我家点点滴滴偶尔会温油的舔。。。可惜舔的不是我,是外人,天杀没良心的。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-5-31 15:32 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-18 11:31 , Processed in 0.144305 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表