这句德语是脏话么?

jessicafang · 发表于 2011-6-11 00:02

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

Willst du mich verarschen?
不知道词义上是否文明?
谢谢大家

elintan · 发表于 2011-6-11 00:06

这个要看语境吧
我上班的时候还是经常听到同事之间这么开玩笑的

DAB · 发表于 2011-6-11 00:27

对不熟的人说就是比较难听的话了，对熟人就是开玩笑。不过女生说这个词怎么也不好听

jessicafang · 发表于 2011-6-11 00:28

不是我,是我一个同事老这么对我说~~
我听了第一感觉有些不舒服~~~

adrenalin · 发表于 2011-6-11 00:50

个人感觉大概算粗话，脏话还算不上
每次听见du scheisse都感觉很别扭

☆笑着流泪★ · 发表于 2011-6-11 01:21

JustCanFly · 发表于 2011-6-11 01:38

Willst du mich verarschen? 没啥大不了的。就是“你耍我呢吧？你唬我呢吧？”的意思。
Ach du Scheiße! 也不是在说“你这个屎”，而是在自我惊叹：“哎哟我靠！”

imbiss · 发表于 2011-6-11 10:36

"你小子耍我吧。" 不能算脏话。

iCanFly · 发表于 2011-6-11 10:48

耍我呢吧？
这算什么脏话，朋友之间经常说

mimiihoppps · 发表于 2011-6-11 11:53

回复 8# imbiss

eigentlich sollte man nicht unbedingt den satz sagen... O.o

Ludwigsburg · 发表于 2011-6-11 14:54

Willst du mich verarschen? 没啥大不了的。就是“你耍我呢吧？你唬我呢吧？”的意思。
Ach du Scheiße! 也不是在说“你这个屎”，而是在自我惊叹：“哎哟我靠！”
JustCanFly 发表于 2011-6-11 01:38

Maisonette · 发表于 2011-6-12 03:17

完全不算
在教堂说也没问题

lelelelelelele · 发表于 2011-6-12 15:53

ich sage lieber veräppeln ^^

小阿米 · 发表于 2011-6-12 16:15

r u kidding me?

chinataxi1 · 发表于 2011-6-12 17:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

chinataxi1 chinataxi1 当前离线积分 73 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-6-12 17:31 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[问题请教] 这句德语是脏话么?