|
Weltbevölkerung
Der 11. Juli ist der "Tag der Weltbevölkerung". Die Weltbevölkerung, das sind alle Menschen, die auf der Erde leben - zurzeit fast 7 Milliarden. Ganz genau lässt sich die Zahl der Menschen aber nicht sagen. Denn niemand kann alle Menschen auf der Welt zählen und die Zahl wird nur geschätzt.
die Weltbevölkerung, unz. 世界人口 = world population (kein Plur.) alle Menschen auf der Erde schätzen <schätzt, schätzte, hat geschätzt> (mit OBJ) 推测。猜测 = to guess jemanden/etwas (auf etwas (Akk)) schätzen etwas Messbares (z. B. jemandes Alter, die Länge od. das Gewicht von etwas) nach eigener Meinung aufgrund äußerer Tatsachen ungefähr bestimmen <jemandes Alter, die Dauer, das Gewicht, die Höhe, die Länge, den Preis usw von etwas schätzen>
Immer mehr Menschen
Die meisten Menschen leben in Asien. Dort gibt es vier Milliarden Menschen! Auch in Afrika leben mehr als eine Milliarde Menschen. Zum Vergleich: In Europa sind es nur rund 739 Millionen. Das ist viel weniger. Experten haben ausgerechnet, dass es in Zukunft immer mehr Menschen auf der Erde geben wird. Sie sagen: Die Weltbevölkerung wächst. Im Jahr 2050 werden wahrscheinlich rund neun Milliarden Menschen die Erde bevölkern. ausrechnen <rechnest aus, rechnete aus, hat ausgerechnet> 算清,计算出 (mit OBJ) jmd. rechnet etwas aus (≈ errechnen) durch Rechnen ein Ergebnis bestimmen ＝to calculate wạch·sen ['vaksen] <wächst, wuchs, ist gewachsen> (ohne OBJ) 增长 etwas wächst (↔ abnehmen) zunehmen ＝to grow, rise bevölkern 居住在...,聚居于＝ to populate <Menschen, Tiere> bevölkern etwas Menschen/Tiere leben irgendwo od. ziehen in einer größeren Gruppe in ein Gebiet, um dort zu leben ≈ Menschen bewohnen, besiedeln etwas <Menschen bevölkern ein Land>
In Afrika wird es im Jahr 2050 etwa eine Milliarde Menschen mehr geben als heute. Das kommt daher, dass dort sehr viele Kinder geboren werden. Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum Beispiel sind in einigen Gegenden die Menschen sehr arm. Sie bekommen viele Kinder, damit diese zum Beispiel auf dem Feld mitarbeiten und für die Eltern sorgen können, wenn diese einmal alt sind.
die Gegend, -en 地区，地带，地方 = region, district ein (meist relativ kleiner) Teil einer Landschaft, dessen Grenzen nicht genau bestimmt sind <eine einsame, verlassene, gebirgige Gegend; durch die Gegend fahren, sich die Gegend ansehen>
Zu wenig Geld für Verhütung Es gibt noch eine andere Erklärung: Die Menschen in Afrika haben kaum Verhütungsmittel. Das heißt, sie können nicht so gut verhindern, dass Frauen schwanger werden. Nur wenige haben genug Geld, um zum Beispiel Kondome zu kaufen. Deshalb werden Frauen in Afrika viel häufiger schwanger und daher werden dort auch mehr Kinder geboren.
die Verhütung, unz. 防止，预防 = prevention die Maßnahmen, die verhindern, dass etwas geschieht, was man nicht wünscht
In Afrika und auch in Asien wird es 2050 also viel mehr Menschen geben als heute. In Europa dagegen sinkt die Zahl. In Deutschland werden rund elf Millionen Menschen weniger leben als heute. Der Grund: Aus verschiedenen Gründen werden bei uns weniger Kinder geboren.
Mehr Singles, weniger Kinder
In Deutschland leben viele Menschen als Singles. Das bedeutet, sie haben keinen Partner, mit dem sie ein Kind bekommen. Trotzdem gibt es auch viele Paare, die Kinder bekommen könnten. Viele von ihnen sagen aber, dass sie zu wenig Geld für Kinder hätten. Außerdem sagen viele, dass sie lieber arbeiten gehen und dass es in Deutschland zu wenig Kinderbetreuung für ganz kleine Kinder gibt, die noch nicht in den Kindergarten gehen können.
die Kinderbetreuung, unz. 儿童护理 = childcare die Beaufsichtigung eines oder mehrerer Kinder für einen gewissen Zeitraum durch eine andere Person als die Eltern
Mit der Weltbevölkerung beschäftigt sich auch die Organisation UNO. Frauen sollen zum Beispiel mehr Rechte bekommen. In einigen Ländern haben sie bisher nur wenig zu sagen. Frauen dürfen zum Beispiel nicht entscheiden, wie viele Kinder sie haben möchten. In vielen Ländern entscheiden das die Männer. Das möchte die UNO ändern. Außerdem sollen Frauen einfacher Verhütungsmittel bekommen können.
Schule für alle Kinder
Die UNO setzt sich auch dafür ein, dass Kinder nicht mehr arbeiten müssen. Stattdessen sollen sie in die Schule gehen können. Mit einer Schulausbildung können sie dann später einmal Arbeit finden und Geld verdienen.
stattdessen adv. 换而言之 = instead so, dass nicht mehr das gerade Genannte der Fall ist, sondern das Folgende, Neue
English:
World population 11th July is the "Day of the world population." The world population are that all people living on the Earth - currently near 7 billion. The number of people can’t exactly be told. Because nobody can count all the people in the world and the number is only estimated.
More and more people Most of people live in Asia. There are four billion people in Asia! Even in Africa live more than a billion people. For comparison: there are only about 739 million in Europe. It is much less. Experts have calculated that in future there will be more and more people on the Earth. They say: The world population is growing. In 2050, probably around nine billion people inhabit the earth. In 2050 in Africa it will be about one billion people more than today. That's because many children are born there. There are several reasons. For example, in some areas the people are very poor. They have many children so that for example they cooperate in the fields and care for the parents when they are old.
Too little money for prevention There is another explanation: The people in Africa have no contraceptive. It means they can not prevent so good that women are pregnant. Just few people have enough money to buy for example condoms. Therefore, women in Africa are much more common to be pregnant and therefore more children are born there. In 2050 in Africa and also in Asia there will be much more people than today. However in Europe the number will decrease. In Germany there will be approximately eleven million people fewer than today. The reason: For various reasons fewer children are born by us.
More singles, fewer children In Germany, many people live as singles. This means they have no partners，with whom they have a child. There are still also many couples who can get children. But many of them say that they had too little money for children. Moreover, many say that they prefer to go to work and in Germany there are too little childcare for very young children, who can not yet go to the kindergarten. The UN organization keeps itself busy with the world population. For example, women should get more rights. In some countries they have said very little until now. For example, women must not decide how many children they want to have. In many countries men decide that. The UNO wants to change it. In addition, women can get contraceptives easier.
School for all children The UNO also campaigns for those children who do not have to work so much. Instead, they should be able to go to school. Then with an school education they can find job and earn the money later.
| 
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
窥视卡
雷达卡
显身卡
发表于 2011-7-6 22:49
