麻烦达人们看下合同里这个什么意思

amani65 · 发表于 2011-6-17 13:05

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本人愚笨，没看懂最后一句，望指教，谢谢了！
Da die zu erledigenden Aufgaben in der regularen Arbeitszeit zu bewaltigen sind,
werden Uberstunden nicht vergutet. Sollten besondere Aufgaben bzw. Projekte kontinuierliche
ljberstunden uber einen Iangeren Zeitraum abverlangen, so ist die Vergutung
resp. Uberstundenregelung schriftlich zu vereinbaren; ansonsten sind mit dem
Bruttogehalt 10 Mehrarbeitsstunden je Monat pauschal abgegolten.

jochenyu · 发表于 2011-6-17 15:33

außer tarif的合同吧，
告诉你加班没钱，除非特殊任务，会单独事先说明。
工资中已经包含每月10小时加班的钱了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 麻烦达人们看下合同里这个什么意思

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。