关于方向

Marionette

我有个问题， 东 名词是 der Ost， 在东方为什么是 im Osten呢？
还有， middle east 为什么是Naher Osten 而不是Naher Ost呢
这个Osten 跟 Ost 有什么关系呢
请知道的童鞋解惑

寒烟翠

这个德语里叫Deklination。阳性弱变化名词单数第二格，第三格和第四格，都要加词尾en或者n.
im Osten就是in dem Osten.
譬如说der Student也是。 Ich disutiere mit dem Studenten.   我和这个学生讨论。
Ich sehe einen Elefanten.我看见一头大象。 der Elefant也是阳性弱变化名词。
以e,  ent,  ant,  at,  ist 结尾的阳性名词，多数都是阳性弱变化名词，要根据上面的规则变化。
譬如, der Terrorist,  der Junge, der Elefant.等等。还有些像der Herr, der Held,der Baer等也是的。

寒烟翠

der Osten , 东方，东部。

mirandawx

der Ost, -e 的主要意思就是东方，此时是没有复数，没有冠词。
德语解释：Naut, Met ≈ Pr&#228;p. + Osten (1) &#8596; West <Wind aus/von Ost; ein Kurs Richtung Ost>
der Osten, unz.有东方，东部地区，亚洲各国等意思
德语解释：(&#8596; Westen) die Himmelsrichtung, die auf einem Kompass nach rechts zeigt
太阳从东方升起：Im Osten geht die Sonne auf.
固定用法：
gesch.: die L&#228;nder des Ostblocks
der Nahe Osten das Gebiet von &#196;gypten bis zum Iran und die L&#228;nder dazwischen
der Mittlere Osten das Gebiet vom Iran bis einschlie&#223;lich Bangladesh
der Ferne Osten das Gebiet, das China, Japan, Indonesien und die L&#228;nder dazwischen umfasst

这词不属于弱变化

Marionette

现在明白了，谢谢大伙！

寒烟翠

der Ost, -e 的主要意思就是东方，此时是没有复数，没有冠词。
德语解释：Naut, Met ≈ Pr&#228;p. + Oste ...
mirandawx 发表于 2011-6-22 21:11

im Osten， der Osten是阳性名词，在东方，in dem Osten. 这也属于变格吧，只不过Osten不再需要加n或者en了吧。如果表示在什么地方，in后面就跟第三格。就要Deklination吧。只不过正好形式一样。难道我理解错误了吗？

mirandawx

im Osten， der Osten是阳性名词，在东方，in dem Osten. 这也属于变格吧，只不过Osten不再需要加n或者 ...
寒烟翠 发表于 2011-6-23 11:21

   大部分阳性名词单数都只有2格变化，1，3，4都不会变化。而且这里变化的是定冠词。
    弱变化一般只有表示人和生物的阳性名词才是。
    Osten和Ost都不属于弱变化名词。

torpedo

Viel schneller kommt man zu der Antwort, indem man kurz in ein W&#246;rterbuch reinschaut. Das habe ich eben getan. In meinem Duden sind "Ost" und "Osten" als zwei separate W&#246;rter aufgeführt. Mit "Osten" sind n&#228;mlich die L&#228;nder des Ostblocks gemeint.