关于报税

dududumm1205

我是国内资助的访问学者，但偶尔会额外兼课，所以有很少的Honorar 收入，不超过2100欧。按照德国法律需要报税，这个没问题。

现在有两个问题：
1.关于课时费，去年我收到银行的信，明确写着我这一年一共授课费收入多少，我就直接把这个作为凭证给税务局了。今年却一直没等到银行的信。咨询德国的朋友，她说就如实自己写一下收入多少就行了。
难道自己写就行吗？没有任何证据？还是需要把我相应的银行账单复印一份给税务局？如果没有任何凭证税务局怎么相信我啊？

2.此外我的账上还有每个月大学给我报销车费。每次都是我自己先买车票，然后到大学报销。所以账户上有显示

想问一下这个车费也要算成收入报税吗？

实在是不懂，请达人指教

多事之秋

这个是免税的，而且只是报销的话，不算收入

dududumm1205

谢谢楼上的回复。但账单上没有写Erstattung的字样，只是写车票，然后 多少钱。这样可以吗？

yongzhang

我是国内资助的访问学者，但偶尔会额外兼课，所以有很少的Honorar 收入，不超过2100欧。按照德国法律需要报 ...
dududumm1205 发表于 2011-6-23 13:01

如果你给大学兼课，一年收入不到2100欧元。是免税的。

dududumm1205

是的，但是税务局说虽然是免税，但也必须申报。然后税务局计算我在德兼课加上国内资助的收入是否超过免税限额。因为说是跟中国有协定，就是人在哪儿生活就要在哪儿把所有收入都报税。

跟税务局打过好多次电话，税务局说只要产生收入就要报税，至于最后是否交税，另当别论。反正是要先申报。并且他们询问我是否还有其他收入，因为他们觉得光靠这点儿讲课费是不足以维持我在德国的生活。我说我是国内资助的。他们说按照德国法律非德国收入要填写申报境外收入表格。然后把这些收入加起来看看是否要交税。我想我的情况就算交税也交不了几个钱。

只是不知道我的授课费难道只要自己写一下就行了吗？这感觉没有啥凭证啊，人家能相信我吗？还是我应该把相应的银行账单复印一份给税务局？

多事之秋

谢谢楼上的回复。但账单上没有写Erstattung的字样，只是写车票，然后 多少钱。这样可以吗？
dududumm1205 发表于 2011-6-23 13:17

我没明白你说的“账单”的含义？不过这个是实报实销的，公司没有“多”给你报销啊

yongzhang

是的，但是税务局说虽然是免税，但也必须申报。然后税务局计算我在德兼课加上国内资助的收入是否超过免税限 ...
dududumm1205 发表于 2011-6-23 14:02

去申请个 NV Bescheinigung.三年有效。你就不需在这三年里去保税了。

dududumm1205

谢谢楼上。我刚查了NV Bescheinigung的解释,但这个是关于Kapitalerträge的啊，这个我已经申请了，但好像这个只是不用交纳利息的所得税吧？

跟收入报税应该不太一样吧？

望指教！

dududumm1205

回复 6# 多事之秋


    对，就是实报实销。我的意思是，就算是实报实销，但入账信息上没有注明是erstattung，是不是也是免税的。

因为论坛里有人说过，只要是打到账上的，在德国即使是交通费，住房补助什么的也算收入的一部分。所以很迷糊

多事之秋

回复  多事之秋
对，就是实报实销。我的意思是，就算是实报实销，但入账信息上没有注明是erstattung，是不是也是免税的。

因为论坛里有人说过，只要是打到账上的，在德国即使是交通费，住房补助什么的也算收入的一部分。所以很迷糊dududumm1205 发表于 2011-6-23 16:04

你这个交通费得是上下班的交通费，就免税，但住房补助不仅跟工作有关，还有私人用途成分，除非是出差的旅馆费用，否则也不免税。
你Kontoauszug上怎么写，问题不是太大，主要是你雇主怎么报他的开支