---在大使馆做出生证明认证的事宜

szjane

上周提交了入籍申请，今天收到rathaus来信，说：

“Zunaechst müssen die chinesischen Personenstandsurkunden (Geburts- u. Heiratsurkunde) von der zustaedigen Auslandsvertretung Ihres Heimatlandes beglaubigt und legalisiert werden.”

我有当年为出国留学时做的出生公证。是不是就是拿这个公证书去法兰克福领事馆做一个认证就可以。
并不需要在国内做什么双认证，对吧？

另外大使馆主页上说，不接受邮寄业务，那做好的认证书也是必须本人去领还是可以办理邮寄？

依_依

当然要双认证阿。中国领馆不办理认证。中国的公证书必须在国内交德国领馆认证，就是双认证

szjane

刚才又看了下大使馆主页，大使馆只给需要在国内使用的文件认证。那就是说还得在国内做。

依_依

对阿，德国的中国领馆为德国文件在中国使用而认证。同样道理，
中国的德国领馆给中文文件在德国使用而认证。