2011年7月7日新发布的探亲访友签证须知

水瓶座小天天 · 发表于 2011-7-14 16:16

对账单我没翻

有心无力，这个东西太离谱了， auszug怎么翻啊，无语

水瓶座小天天 · 发表于 2011-7-14 16:18

我爸妈跟我说，翻译看了他们准备好的材料，扔给他们7月7号的新的要求(一眼看去和原来的几乎一样) ...
wlan 发表于 2011-7-13 22:54

几号窗口啊

我爸说， 10号窗口的好像很难缠

祁童 · 发表于 2011-7-14 18:16

回复 91# 水瓶座小天天

我正想来问问对账单要怎么翻啊。太离谱了，我妈给我发过来我都崩溃了。房产证也没什么好翻的啊。请问在德国的要住房证明了吗？

祁童 · 发表于 2011-7-14 18:19

回复 89# 水瓶座小天天

请问翻译有模版吗？我爸妈周一就去签了，现在搞出这么一出，我今天不上论坛都还不知道出了这么个新规定呢。

hlisky · 发表于 2011-7-14 19:02

最新消息

我爸妈今天去面签的

11号窗口的中年男面签

德语翻译件的资料都收走了

我翻译了户口本 ...
水瓶座小天天发表于 2011-7-14 16:14

mm啊，能把你翻译的模本发我一下吗，谢谢
我信箱 allesgut523@hotmail.com

shishilin · 发表于 2011-7-14 19:54

回复 89# 水瓶座小天天

居住证明是什么？户口不够么？

Ailice · 发表于 2011-7-14 19:58

最新消息

我爸妈今天去面签的

11号窗口的中年男面签

德语翻译件的资料都收走了

我翻译了户口本 ...
水瓶座小天天发表于 2011-7-14 16:14

也给我发一份模版吧，我就照着你的翻译了，我的邮箱是，taonet119@163.com.xiexie

Ailice · 发表于 2011-7-14 19:59

偏离一下主题，大家去拿经济担保书的时候，要不要提供爸妈的保险单啊？

shishilin · 发表于 2011-7-14 20:07

偏离一下主题，大家去拿经济担保书的时候，要不要提供爸妈的保险单啊？
Ailice 发表于 2011-7-14 19:59

不需要

lj0924 · 发表于 2011-7-14 20:11

我爸妈今天去面签的,收材料的是个大姐. 户口本翻译件什么都不要的. 根据那个新须知准备的什么房产证,存折什么的也都没有要.两个人除了申请表是分开的,其他材料都只收了一份. 收材料的大姐说,你们可以回去准备准备行李了. 快的话,3个工作日后就会发快递的.

祁童 · 发表于 2011-7-14 20:52

回复 89# 水瓶座小天天

mm，麻烦发我一份你的翻译件好不？麻烦你了。多谢多谢了
tuzisong@hotmail.com

Melli · 发表于 2011-7-15 12:10

最新消息

我爸妈今天去面签的

11号窗口的中年男面签

德语翻译件的资料都收走了

我翻译了户口本 ...
水瓶座小天天发表于 2011-7-14 16:14

能不能也给我一份阿，万分感谢。 sindywy@gmail.com

水瓶座小天天 · 发表于 2011-7-15 17:17

各位要模板的详见shishilin的帖子链接

祝大家都签证顺利

我最近搬家没网，就不一一回复了，见谅

librafish · 发表于 2011-7-18 11:20

不过这份新的材料清单写的也不是很清楚，首先他没有说全部材料都要附上译文，因为在第九条里面又有特别注明 ...
Xmen 发表于 2011-7-9 14:13

没错!!今天我家人去签证了!然后被通知补申请人经济证明材料!!!

我们都提供了经济担保了,还是不行!

家人明天还要跑一趟,提供银行的工资单,存款等!

上海领管,尼玛超级大变态啊!!!!!!

librafish · 发表于 2011-7-18 11:33

几选一

一般都是6个月银行对账单，银行资金证明，房产证或者是股票资金证明之类的
水瓶座小天天发表于 2011-7-10 23:21

股票不行!今天个死变态(也不知道是男是女的)说股票又不是钱咯....!!!

然后我爸问房产有用么,然后死变态又说,500万的房子,欧洲又不能用的咯....!!!

前面跟家人电话的时候,恨不得跑过去给死变态一通乱打!!!

librafish · 发表于 2011-7-18 11:36

在原来材料的基础上增加了房产证等。这个新规定是7月7号才在网上公布，并且没有通知之前已经预约好签证的人 ...
wlan 发表于 2011-7-12 19:10

就是啊!我也是今天他们去面试了才知道又有更新了!

我爸说这些东西都我女儿弄的,他们说那你女儿也不帮你们仔细看看,网上都写了啊!

我当时就想骂了,谁有事没事去关心那个破网站更新啊!以为别人都跟他们一样整天没事情做啊!!

强烈BS那帮子烂人!

Melli · 发表于 2011-7-18 12:33

回复 104# librafish

工资单，存款，要不要翻译阿？！

librafish · 发表于 2011-7-18 12:38

回复 librafish

工资单，存款，要不要翻译阿？！
Melli 发表于 2011-7-18 12:33

我没翻...看明天通不通得过了

Melli · 发表于 2011-7-18 13:49

我没翻...看明天通不通得过了
librafish 发表于 2011-7-18 12:38

唉，等你消息了。我爸妈8月初签...

水瓶座小天天 · 发表于 2011-7-18 22:26

股票不行!今天个死变态(也不知道是男是女的)说股票又不是钱咯....!!!

然后我爸问房产有用么,然 ...
librafish 发表于 2011-7-18 11:33

那个人脑子有问题吧？

XIX公主 · 发表于 2011-7-19 11:09

回复 8# 贞爱

但是以前木有这个要求的哇！我父母，我叔叔婶婶，包括我自己从来没翻译过户口本。

贞爱 · 发表于 2011-7-19 16:12

回复贞爱

但是以前木有这个要求的哇！我父母，我叔叔婶婶，包括我自己从来没翻译过户口本。
XIX公主发表于 2011-7-19 11:09

上次我妈叫我翻译了，可能新规定？

XIX公主 · 发表于 2011-7-19 16:18

回复 112# 贞爱

有可能的现在的新规定越来越变态。

贞爱 · 发表于 2011-7-19 16:19

回复贞爱

有可能的现在的新规定越来越变态。
XIX公主发表于 2011-7-19 16:18

八月天 · 发表于 2011-7-21 09:53

去北京签也需要翻译吗？

lariena · 发表于 2011-7-22 16:28

回复 100# lj0924

请问你父母是在几号窗口签的阿。

多啦美 · 发表于 2011-7-22 17:45

回复 lj0924

请问你父母是在几号窗口签的阿。
lariena 发表于 2011-7-22 16:28

跟几号窗口没关系。因为每天在窗口上班的人都不同。

lj0924 · 发表于 2011-7-22 20:53

回复 116# lariena

11号窗口

lariena · 发表于 2011-7-22 22:05

回复 117# 多啦美

蛤，原来人会换哦。
我还以为跟德国这里一样，办公的人不换地方的呢。

水瓶座小天天 · 发表于 2011-7-24 17:04

lj0924 发表于 2011-7-22 20:53
回复 116# lariena

11号窗口

我们也是11号窗口哦

不过个中年人把我们所有的翻译件都收了

我看你说你的翻译件没收么

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条