有中国驾照的朋友，不要在国内进行翻译公正

Creed · 发表于 2011-7-9 00:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

国内的翻译公证到了这里可能不被承认。其他地方我不知道，但是杜塞的管理局就不认！我只能在德国境内重做。

搞笑的是，在德国办理翻译+公正很便宜而且速度超快。国内翻译公正+使馆认证的开销是德国的3倍左右。

ceslhaha · 发表于 2011-7-9 11:33

谢谢这个很有用啊

F-DK · 发表于 2011-7-9 21:35

我朋友刚用国内德文公证件在杜塞的机场租了车，还没遇到问题。

eason · 发表于 2011-7-9 23:56

因为这边的翻译的人都有muster，直接填上去，盖个章就可以了，他们收费都是10欧。

Creed · 发表于 2011-7-10 00:19

租车我不知道行不行，但是想到管理局注册，你的翻译件就可能没用。

等待在河的彼岸 · 发表于 2011-7-10 11:09

租车没问题

chocomoo · 发表于 2011-7-10 17:00

我的是国内翻译公证的，没问题

山楂花 · 发表于 2011-7-11 15:33

我的在国内做过公证了，白花钱了
现在需要在这边换驾照，谁能提供个可靠又便宜的驾照翻译的地方？

Jan001 · 发表于 2011-7-11 17:48

好实用的提示！

Ailice · 发表于 2011-11-7 19:27

哪里做啊，能给我个联系方式吗？我爸妈想再德国开车1,2个月，也想把驾照做个宣誓翻译？

大开心果 · 发表于 2011-11-7 19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sophiefu · 发表于 2011-11-9 08:29

山楂花发表于 2011-7-11 14:33
我的在国内做过公证了，白花钱了
现在需要在这边换驾照，谁能提供个可靠又便宜的驾照翻译的地方？

同求～～～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大开心果大开心果当前离线积分 8733 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-11-7 19:40 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大开心果大开心果当前离线积分 8733 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条