求助，养老保险退税问题

david-du

我有个亲戚在德国中餐馆打工3年，2004年回国。当时不知道养老保险退税，没有填退税申请。06年时去德国驻中国大使馆问过，说需要德国养老保险处得盖章。一直拖到现在。我今年刚来德国留学，他让我帮他退税，给我了所有的材料，而且给我写了委托授权书。我在德国养老保险的网站上看到退税的表格，一个是im Inland, 还有im Ausland。我要帮他填帮他退税的话，要用哪个表格呢？我要怎么帮他退税呢？请大家帮帮我~

haomama

我有个亲戚在德国中餐馆打工3年，2004年回国。当时不知道养老保险退税，没有填退税申请。06年时去德国驻中国 ...
david-du 发表于 2011-7-9 16:11

帮朋友办过，你去Bundesversicherungsanstalt für Angestellte那里拿份表格，告诉他们你是帮人退税，他们就会给你相应的表格，我当初是把表格寄回国内，然后朋友填完了又寄回来的。然后你拿着填好的表格和其他需要的证明约个时间去交表，那里的负责咨询的人会看一下这个表格，一般他认为没问题，就没问题了，钱很快就到账户，印象中应该是两个星期后，反正不到一个月，不过，我是帮朋友代收的，要是境外的话就不清楚了。

david-du

回复 2# haomama


    谢谢啦。我那亲戚德语不好，我能帮他填吗？还需要大使馆或者什么机构盖章吗？

haomama

回复  haomama


    谢谢啦。我那亲戚德语不好，我能帮他填吗？还需要大使馆或者什么机构盖章吗？
david-du 发表于 2011-7-9 17:47

这和大使馆没关系不需要盖章，至少去年我办的时候不需要，你拿了表格，它上面会注明需要出示那些材料，你给他填也行，因为你是代办，可是好几页的问题，嫩能保证给他填得都准确吗，如果关系不是特别近，不建议给他填。