vergeben
| an+Akkusativ
| Der Auftrag wurde an den besten Bewerber vergeben.
|
vergelten
| mit+Dativ
| Sie war dafür, Böses mit Gutem vergelten.
|
vergleichen
| mit+Dativ
| In der Arbeit wird das deutsche Schulsystem mi dem englischen verglichen.
|
verhandeln
| mit+Dativ
über+Akkusativ
| Die Gewerschaften verhandelten mit den Unternehmen.
Sie verhandelten über höhere Löhne.
|
verhängen
| über+Akkusativ
| Der Präsident verhängte den Ausnahmezustand über die Region.
|
verheimlichen
| vor+Dativ
| Sie verheimlichte die schlechte Note vor ihren Eltern.
|
verhelfen
| zu+Dativ
| Sie verhalft ihrer Freundin zu einem Job.
|
verkaufen
| an+Akkusativ
zu+Dativ
| Er verkaufte sein Auto an einen Bekannten.
Er verkaufte das Auto zu einem guten Preis.
|
verkehren
| mit+Dativ
| Sie verkehren nicht mehr mit ihren Nachbarn.
|
verklagen
| auf+Akkusativ
| Sie verklagte die Universität auf eine bessere Note.
|
verknüpfen
| mit+Dativ
| Die Datei ist mit einer Anwendung verknüpft.
|
verlangen
| nach+Dativ
von+Dativ
| Er verlangte nach einer Zeitung.
Er verlangte von seinen Schülern aktive Teilnahme am Unterricht.
|
verlängern
| auf+Akkusativ
um+Akkusativ
| Die Prüfung wurde (von 45 Min) auf eine Stunde verlängert.
Die Abgabefrist wurde um eine Woche verlängert.
|
sich verlassen
| auf+Akkusativ
| Sie konnte sich auf ihre Freundin verlassen.
|
sich verlaufen
| in+Dativ
| Sie hatten sich in der fremden Stadt verlaufen.
|
verlegen
| auf+Akkusativ
| Die Sprechstunde wurde auf nächste Woche verlegt.
|
verleiten
| zu+Dativ
| Seine Freunde verleiteten ihn zum Rauchen.
|
sich verlieben
| in+Akkusativ
| Er hatte sich in seine Mitschülerin verliebt.
|
sich verloben
| mit+Dativ
| Sie verlobte sich mit ihrer Jugendliebe.
|
vermieten
| an+Akkusativ
| Die Räume wurden an die Universität vermietet.
|
veröffentlichen
| bei+Dativ
in+Dativ
| Der Artikel wird bei einem renommierten Verlag veröffentlicht.
Der Artikel wird in einer Fachzeitschrift veröffentlicht.
|
verpachten
| an+Akkusativ
| Der Garten wurde an ein altes Ehepaar verpachtet.
|
(sich) verpflichten
| zu+Akkusativ
| Früher waren die Kinder zum Gehorsam verpflichtet.
|
verraten
| an+Akkusativ
| Er hat seinen Freund an die Polizei verraten.
|
sich verschanzen
| hinter+Dativ
| Sie verschanzte sich hinter einem Baum.
|
verschenken
| an+Akkusativ
| Er verschenkte seine Bücher an seine Mitschüler.
|
verschieben
| auf+Akkusativ
| Die Sprechstunde wurde auf nächsten Montag verschoben.
|
verschonen
| mit+Dativ
| Er verschonte die Schüler mit komplizierten Regeln.
|
sich verschwören
| gegen+Akkusativ
| Die Gruppe hatte sich gegen den Neuen verschworen.
|
versehen
| mit+Dativ
| Die Bilder waren mit den Namen der Schüler versehen.
|
sich versetzen
| in+Akkusativ
| Er konnte sich in die Lage der Schüler versetzen.
|
(sich) versichern
| bei+Dativ
gegen+Akkusativ
| Er hat das Auto bei einer großen Gesellschaft versichert.
Er hat sein Haus gegen Feuerschäden versichert.
|
sich versöhnen
| mit+Dativ
| Er versöhnte sich wieder mit seinem Mitschüler.
|
versorgen
| mit+Dativ
| Sie versorgte ihre Mitschüler mit Informationen.
|
sich verspäten
| mit+Dativ
| Er hatte sich mit der Abgabe der Arbeit verspätet.
|
(sich) verstecken
| vor+Dativ
| Er versteckte sich vor seinen Mitschülern.
|
verstehen
| unter+Dativ
von+Dativ
| Jeder versteht etwas anderes unter dem Begriff Integration.
Sie versteht viel von Computern.
|
sich verstehen
| auf+Akkusativ
mit+Dativ
| Sich verstanden sich auf einen Ausgleich.
Sie verstand sich gut mit ihren Klassenkameraden.
|
verstoßen
| gegen+Akkusativ
aus+Dativ
| Er hatte gegen die Hausordnung verstoßen.
Er wurde aus der Gruppe verstoßen.
|
(sich) verstricken
| in+Akkusativ
| Er verstrickte sich immer mehr in Widersprüche.
|
sich versuchen
| in+Dativ
| Er versuchte sich in der Atomphysik.
|
(sich) verteidigen
| gegen+Akkusativ
vor+Dativ
| Sie verteidigte sich gegen die Anschuldigungen
Sie verteidigte sich vor der Klasse.
|
verteilen
| an+Akkusativ
auf+Akkusativ
unter+Dativ
| Sie verteilte die Bücher an die Schüler.
Die ausländischen Schüler wurden auf drei Klassen verteilt.
Sie verteilte die Bücher unter den Schülern.
|
sich vertiefen
| in+Akkusativ
| Sie war in ihre Arbeit vertieft.
|
sich vertragen
| mit+Dativ
| Sie hatte sich wieder mit ihrer Mitschülerin vertragen.
|
vertrauen
| auf+Akkusativ
| Sie vertraute auf die Gutmütigkeit des Lehrers.
|
vertreiben
| aus+Dativ
| Sie wurden aus ihrer Heimat vertrieben.
|
verurteilen
| zu+Dativ
| Er wurde zu einer Haftstrafe verurteilt.
|
(sich) verwandeln
| in+Akkusativ
zu+Dativ
| Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Der Bach hat sich zu einem reißenden Strom verwandelt.
|
verwechseln
| mit+Dativ
| Sie wird immer mit ihrer Zwillingsschwester verwechselt.
|
verweisen
| an+Akkusativ
auf+Akkusativ
aus+Dativ
von+Dativ
| Die Eltern wurden an den Schulleiter verwiesen.
Die Eltern wurden auf die Richtlinien verwiesen.
Er wurde aus dem Klassenraum verwiesen.
Sie wurde von der Schule verwiesen.
|
verwenden
| auf+Akkusativ
zu+Dativ
| Sie hatte sehr viel Zeit ihre Examensarbeit verwendet.
Er verwendete die Buntstifte zum Schreiben.
|
sich verwenden
| für+Akkusativ
| Er verwendete sich für seinen Mitschüler.
|
verwickeln
| in+Akkusativ
| Er wurde in einen Strit verwickelt.
|
verzichten
| auf+Akkusativ
| Sie verzichtete auf eine Bescheinigung.
|
verzieren
| mit+Dativ
| Die Wand war mit Bildern verziert.
|
(sich) verzinsen
| mit+Dativ
| Das Geld verzinst sich mit 3,5% pro Jahr.
|
verzweifeln
| an+Dativ
| Er ist an dieser Aufgabe verzweifelt.
|
vorbeifahren
| an+Dativ
| Sie fuhren an einer Buchhandlung vorbei.
|
vorbeigehen
| an+Dativ
| Sie gingen an einer Buchhandlung vorbei.
|
vorbeikommen
| an+Dativ
| Sie kamen an einer Buchhandlung vorbei.
|
(sich) vorbereiten
| auf+Akkusativ
| Sie bereitete sich auf die Prüfung vor.
|
vorlesen
| aus+Dativ
| Die Lehrerin las aus einem Märchenbuch vor.
|
sich vorsehen
| vor+Dativ
| Die Kinder mussten sich vor den Tieren vorsehen.
|
vorsorgen
| für+Akkusativ
| Man sollte für seine Zukunft vorsorgen.
|
wachen
| über+Akkusativ
| Der Hausmeister wachte streng über das Schulgebäude.
|
wählen
| in+Akkusativ
unter+Dativ
zu+Dativ
zwischen+Dativ
| Sie wurde in das Studentenparlament gewählt.
Sie konnten unter mehreren Möglichkeiten wählen.
Sie wurde zur Klassensprecherin gewälht.
Sie konnten zwischen mehreren Kandidaten wählen.
|
warnen
| vor+Dativ
| Sie wurden vor den Risiken gewarnt.
|
warten
| auf+Akkusativ
mit+Dativ
| Sie warteten auf den Lehrer.
Sie warteten mit dem Basteln.
|
weglaufen
| vor+Dativ
| Er lief vor dem Hund weg.
|
sich wehren
| gegen+Akkusativ
| Sie wehrte sich gegen die schlechte Behandlung.
|
weinen
| über+Akkusativ
um+Akkusativ
vor+Dativ
| Sie weinte über den Verlust ihres Vaters.
Sie weinte um ihre Mutter.
Sie weinte vor Glück.
|
weisen
| auf+Akkusativ
aus+Akkusativ
von+Dativ
| Der Pfeil weist auf ein Haus.
Sie wurde aus dem Klassenraum gewiesen.
Sie wurde von der Schule gewiesen.
|
weitergeben
| an+Akkusativ
| Er gab das Buch an seinen Freund weiter.
|
weiterleiten
| an+Akkusativ
| Der Brief wurde an den Schulleiter weitergeleitet.
|
sich wenden
| an+Akkusativ
gegen+Akkusativ
zu+Dativ
| Sie wandte sich mit dem Problem an ihre Lehrerin.
Er wandte sich gegen die Vorwürfe.
Sie wandte sich zur Klasse.
|
werben
| für+Akkusativ
um+Akkusativ
| Sie wirbt für den muttersprachlichen Unterricht.
Sie wirbt um mehr Toleranz.
|
werden
| aus+Dativ
zu+Dativ
| Aus einer kleinen Sammlung wurde ein Buch.
Der Bach wurde zu einem reißenden Strom.
|
werfen
| nach+Dativ
mit+Dativ
| Er warf mit dem Tafellappen nach seinem Mitschüler.
|
wetteifern
| mit+Dativ
um+Akkusativ
| Sie wetteiferten mit der Parallelklasse.
Sie wetteiferten um die Gunst der Zuschauer.
|
wetten
| um+Akkusativ
mit+Dativ
| Sie wetten um ein Eis.
Sie wettete mir ihrer Freundin.
|
wickeln
| in+Akkusativ
um+Akkusativ
aus+Dativ
von+Dativ
| Er wickelte den Pinsel in ein sauberes Tuch.
Sie wickelte den Verband um den Finger.
Er wickelte den Pinsel aus dem Tuch.
Sie wickelte den Verband vom Finger.
|
sich widerspiegeln
| in+Dativ
| Die Situation spiegelt sich in der Statistik wider.
|
wimmeln
| von+Dativ
| Der Marktplatz wimmelte von Kindern.
|
wirken
| auf+Akkusativ
| Sie ließen die Bilder auf sich wirken.
|
wissen
| über+Akkusativ
um+Akkusativ
von+Dativ
| Der Lehrer wusste sehr viel über seine Schüler.
Sie wusste um ihre Einstellungschancen.
Sie wusste von seiner Krankheit.
|
sich wundern
| über+Akkusativ
| Die Schüler wunderten sich über den Lehrer.
|
zahlen
| an+Akkusativ
für+Akkusativ
| Er muss noch die Gebühr an die Verwaltung zahlen.
Er musste einen hohen Preis für seine Trägheit zahlen.
|
zählen
| auf+Akkusativ
zu+Dativ
| Sie konnte auf die Unterstützung ihrer Schüler zählen.
Er zählte zu den beliebtesten Lehrern der Schule.
|
sich zanken
| mit+Dativ
um+Akkusativ
| Er zankte sich mit seinem Bruder.
Sie zankten sich um den Fußball.
|
zehren
| an+Dativ
von+Dativ
| Die Schüler zehrten an ihren Nerven.
Sie zehrten von den letzten Lebensmittelspenden.
|
zeigen
| auf+Akkusativ
nach+Dativ
| Er zeigte auf das Bild.
Der Pfeil zeigte nach Norden.
|
zerbrechen
| an+Dativ
| Der Teller zerbrach an der Tischkante.
|
zerschellen
| an+Dativ
| Das Flugzeug zerschellte an einem Baum.
|
zielen
| auf+Akkusativ
| Er zielte auf den Vogel.
|
zittern
| vor+Dativ
| Sie zittert vor Aufregung.
|
zögern
| mit+Dativ
| Er zögerte mit der Antwort.
|
sich zubewegen
| auf+Akkusativ
| Sie bewegte sich langsam auf den Vogel zu.
|
zubinden
| mit+Dativ
| Er band den Beutel mit einer Schnur zu.
|
(sich) zudecken
| mit+Dativ
| Der Boden war mit alten Zeitungen zugedeckt.
|
sich zufriedengeben
| mit+Dativ
| Sie wollte sich mit der Note nicht zufriedengeben.
|
zufriedenlassen
| mit+Dativ
| Sie ließen ihn mit ihren Fragen nicht zufrieden.
|
zugehen
| auf+Akkusativ
| Sie ging auf ihre Mitschüler zu.
|
zukommen
| auf+Akkusativ
| Er kam auf das Haus zu.
|
zulassen
| für+Akkusativ
zu+Dativ
| Der Film wurde für Jugendliche zugelassen.
Er wurde zur Prüfung zugelassen.
|
zulaufen
| auf+Akkusativ
| Der Hund lief auf das KInd zu.
|
zumarschieren
| auf+Akkusativ
| Die Demonstranten marschierten auf das Rathaus zu.
|
zunehmen
| an+Dativ
| Die Auseinandersetzungen nehmen an Brutalität zu.
|
zurechtkommen
| mit+Dativ
| Er kam nicht mit der Aufgabenstellung zurecht.
|
zurückbleiben
| bei+Dativ
in+Dativ
hinter+Dativ
mit+Dativ
von+Dativ
| Sie blieb bei den Kindern zurück.
Die Eltern blieben in der Heimat zurück.
Er blieb hinter den Kindern zurück.
Er blieb mit seiner Examensarbeit zurück.
Von dem Unfall blieb kein sichtbarer Schaden zurück.
|
zurückblicken
| auf+Akkusativ
| Er blickte auf seine Schulzeit zurück.
|
zurückdenken
| an+Akkusativ
| Sie denkt oft an ihre Schulzeit zurück.
|
zurückführen
| auf+Akkusativ
| Die Fehler lassen sich auf die Muttersprache zurückführen.
|
zurückgehen
| auf+Akkusativ
| Das Problem geht auf ein Missverständnis zurück.
|
zurückgreifen
| auf+Akkusativ
| Sie konnte auf frühere Arbeiten zurückgreifen.
|
zurückhalten
| mit+Dativ
von+Dativ
| Sie hielt mit ihrer Meinung lange zurück.
Seine Freunde konnten ihn von einer Dummheit zurückhalten.
|
zurückkommen
| auf+Akkusativ
| Sie kam auf das Angebot der Lehrerin zurück.
|
zurückreichen
| in+Akkusativ
| Die Tradition reicht (bis) ins Osmanische Reich zurück.
|
zurückscheuen
| vor+Dativ
| Er scheute vor verbalen Auseinandersetzungen zurück.
|
zurückschrecken
| vor+Dativ
| Er schreckte vor der Herausforderung zurück.
|
zurücktreten
| von+Dativ
| Sie trat von der Vereinbarung zurück.
|
zurückweichen
| vor+Dativ
| Das Kind wich vor dem Hund zurück.
|
sich zurückziehen
| in+Akkusativ
aus+Dativ
von+Dativ
| Sie zog sich ins Privatleben zurück.
Sie zog sich aus der Politik zurück.
Sie zog sich von ihrem Mitschülern zurück.
|
sich zusammenfinden
| zu+Dativ
| Eltern und Lehrer fanden sich zu einem Gespräch zusammen.
|
zusammenhängen
| mit+Dativ
| Seine Meinung hängt mit seiner Erziehung zusammen.
|
sich zusammensetzen
| aus+Dativ
| Die Gremium setzt sich aus Lehrern und Schülern zusammen.
|
zusammenstoßen
| mit+Dativ
| Der Bus ist mit einem PKW zusammengestoßen.
|
zusammenwachsen
| zu+Dativ
| Sie wuchsen zu einer Gemeinschaft zusammen.
|
zusehen
| bei+Dativ
| Er sah den Kindern beim Spielen zu.
|
zusteuern
| auf+Akkusativ
| Er steuerte auf das Parkhaus zu.
|
zutreffen
| auf+Akkusativ
| Das Ergebnis trifft auf alle Altersstufen zu.
|
zweifeln
| an+Dativ
| Sie zweifelte an ihren Fähigkeiten.
|
(sich) zwingen
| zu+Dativ
| Er musste sich zum Examen zwingen.
|