昨天冲动了，几点解释

annieannie

Scarlet 发表于 2011-8-2 12:42
那个，四合院不能代表中国建筑吧。还有吃狗肉什么的，德国人说什么啊，他们自己的热狗很多年前一直都是用的 ...

恩，是我纠结了，激进了

咱还是处在“穷”的阶段

还是先把自己这点事儿弄清楚再说吧

annieannie

蓝枕头 发表于 2011-8-2 13:04

真个真好看

很流畅

音乐陪的也好

annieannie

Scarlet 发表于 2011-8-2 12:44
话说我在网上看到一个外国mm自己做的三国无双人物的服装，好精致的，她自己说她前后一直做了6个月呢，真是好 ...

哎，佩服动手能力强的MM

还能找着图吗？

前两年打三国无双打得昏天暗地
现在说说，瘾又勾上来了

annieannie

Amatista 发表于 2011-8-2 13:13
MM 你知道人家说的意大利的Pizza源自中国是什么意思？
我看了你写的关于Pizza的那段，笑了。

额。。。。。

我是说

把从中国借鉴的东西，人家发扬光大了，说成是中国的东西是不对的

我原话是

谁敢说，我们中国的PIZZA世界闻名

说的是PIZZA世界闻名，是意大利的，即使是中国传过去的，不能说是中国的

所以不能说，"中国的“PIZZA世界闻名

不是说中国没有世界闻名的PIZZA

annieannie

我总算知道以讹传讹是怎么来的了

就是曲解误会吧

还是我语言表达能力不好

多说多错，少说少错，不说不错

annieannie

Amatista 发表于 2011-8-2 13:13
MM 你知道人家说的意大利的Pizza源自中国是什么意思？
我看了你写的关于Pizza的那段，笑了。

话说，我看了你这段也笑了的说。。。

Amatista

我没看全，看到LZ提到她去理发，人家跟她说狗肉的事情。

LZ那个理发的根本就是在Verarschen你。而你因为人家Verarschen你的话而进行联想，让我觉得真的也很无语。

我可以想象，生活中，有人如果也那样跟你说，你也做那样的联想。

你被人verarschen 一点也不知道，还一本正经去想人家为什么那么说。

Amatista

annieannie 发表于 2011-8-2 13:20
额。。。。。

我是说

天啊
中国没有Pizza啊。但是外国人知道中国的春卷、包子、饺子、馄饨啊。

意大利是西方国家，欧洲文化是一体，中国是远东，人家西方人更熟悉意大利食品，不是很正常啊。

你纠结这个很奇怪！

annieannie

Amatista 发表于 2011-8-2 13:30
我没看全，看到LZ提到她去理发，人家跟她说狗肉的事情。

LZ那个理发的根本就是在Verarschen你。而你因为 ...

就算她是，那我请问一下她为什么verarschen我

我就见过她一面，说话2句

她就verarschen我的原因是什么

因为她不喜欢中国人?那为什么？

况且，你不在当时的状况下面，不知道语气的情况下，不能判定她是verarschen

她说了，不是猫肉狗肉吧

然后说我开玩笑呢，不过以前听说中国人吃，真吃吗？

我也跟她说了，吃什么的都有，狗肉是很少很少的人才吃，我从来没吃过，商店里也不会卖

云上的日子

蓝枕头 发表于 2011-8-1 23:54
那天我和一德国人呛了2句，反正把我气死了
就有人问我哪里买得到中国古董，我说现在很难买到真的了，因为 ...

曾经一个同事也是差不多这么和我说的，只不过是台湾不说法国，还说台北到处都是日语标示，台湾也能属于日本，当时气的不行，可是没找到什么话来堵他，这下学到了。

现在国内收藏热，最近迷上了看寻宝，专家点评的很给力呀，民间的宝贝真的很多，而且非常多的都是海外回流的，像浙江的有钱人出国旅行还真的舍得花大价钱买回中国的国宝，很不错，有魄力，有眼光。