问问有经验的妈妈，双语教育的疑惑

萱草无忧

女儿2岁了，德中家庭，我基本上95％以上跟她说中文，爸爸说德文。 女儿两种语言都说，而且知道跟我大部分都说中文，跟爸爸则说德文，能区分。 现在的问题是：
1） 开始上幼儿园了，才3个星期，每天也就3个小时，可是我发现她说德语明显多了，有大大超过中文的趋势。该怎么办？
2） 爸爸因为职业的关系，会一点中文，大部分是单词，平时爱跟我们掺合说中文，但是很多说起来是外腔外调，加上家里亲戚有时候也学，现在女儿的中文也有些不纯正了（开始很好的）。这样是否应该强调爸爸不要跟宝宝学说中文呢？可他又很想学，这也是好事。我就为难了。
3）我跟女儿单独时，几乎都说中文。 但和爸爸，oma在一起，我就大部分说德文了，也让我很矛盾。 是否理论上讲，我和女儿讲话就应该只用中文呢？可是跟爸爸还没问题。 跟oma就问题大了，我们每天都看她，要是我只讲中文，感觉很奇怪。

有经验的妈妈们来说说，谢谢。

独白

我也求教，中中家庭，希望儿子说好德文和中文，可怕自己教，中文德文都学不好

独白

我贪心，还想儿子学好英文

le-berlin

我家宝宝刚两岁，会说的话很少，中文德文混着说，当妈的也在郁闷中。同求教

praha

跟楼主一样有个超爱讲中文的德国老公，虽然讲的不错，但毕竟中国话的四声，我觉得是德国人根本schaffen不了的。现在闺女还小，将来学说话的时候肯定有同样的问题。同问吧。

草草画画

我家中中家庭，宝宝说中文也腔调怪怪的呢。德语她自己幼儿园学，我们两个基本完全和她说中文，我说普通话，她爸说上海话。
我觉得还是不要打击爸爸说中文的积极性吧，就当家里有一方是说中文的一个方言好了（有的方言比老外说中文更听不懂呢），只要另外一个说普通话不会有影响的。
我在外面如果有别的德国人在场又很必要交流的话，都是和她说一遍中文再说一遍德文给别人听的。尤其是在外面和别的小朋友玩的时候。

piggyheim

真没办法，我家的也是从上了幼儿园德语越来越多，中文基本就是说些单词，组织不成句子，发音都是四声。
我都是和孩子说中文的，但很多时候他们会用德语回答，如果我要求用中文，就只把句子中的名词换成中文。
我都有点儿害怕了，错过了现在的语言学习期，孩子怕是永远也不能像说母语一样说中文了

OReilly

还是顺其自然一些吧，原来听一个美国老师说过的，他女儿小时候他就想只和她讲英语，让她和她妈妈讲德语，如果他女儿和他讲德语他就装听不懂，后来小孩大一点后，发现她爸会讲德语，就觉得被骗了，很长一段时间都逆反，坚决不讲英语。我觉得还是自然一点，坚持跟孩子讲中文，至于孩子用什么回答就不要强迫了，理论上说，孩子5岁以前接触的语言都会永久保留下来，就算很长一段时间不接触，将来再学的时候上手也会很快的

water82

养孩子真操心，语言问题，性格问题，各种问题，唉

萱草无忧

'如果他女儿和他讲德语他就装听不懂，后来小孩大一点后，发现她爸会讲德语，就觉得被骗了，很长一段时间都逆反，坚决不讲英语'..........................

这个我也担心，因为最近她跟我讲德语太多，所以我就老说这个什么意思，我不懂，然后就用正确得中文问她是否这个意思，她有时候还会重复一遍说。 但我心里就犯嘀咕了，这样也不行啊，这不是骗她么？