家人拿到签证了，上来汇报下

schaukal · 发表于 2011-8-9 22:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 schaukal 于 2011-8-10 19:09 编辑

母亲和姑姑、姑父七月二十六号上海面签，八月五号收到签证，感谢萍聚上大家的帮助，我也来说说家人的材料
针对七月七号版签证材料的要求，我并没有完全翻译。具体如下：

家人自保，我在德国准备的材料有：
1. 自己亲笔签名的德语邀请函（在论坛里找的前辈模板），
2. 帮家人买的旅行保险，
3. 帮助家人填写的签证申请表
4. 本人的护照和签证复印件
5. 租房合同复印件，反正收走了，但应该不是强制要求的吧
以上材料寄回国内

家人在国内准备的材料有
1.户口本（家人只提供了原件和复印件，并没有翻译和公证）
2.亲属关系证明，我母亲和我关系在户口本上体现了，不需要此证明。我姑姑和姑父提交的是亲属关系证明原件（写明本人以及父母、姑姑、姑父的姓名，父亲与姑姑为亲兄妹，姑姑和姑父为夫妻关系），自己用中文写完打印出来，先后到居委会和派出所盖章即可（没有翻译和公证）
3.准假证明，我父母是个体户，写邮件问了领事馆，答曰任然要求要准假证明。于是就随便给我妈写了个英语的准假证明（论坛上找的模板），让父亲签个字，盖个章。。。。纯形式主义啊。。。。我姑姑已经退休，用的退休证（原件和复印件，并没有翻译和公证）
4. 经济证明，对账单，房产证，汽车行驶证等（家人提交的是原件和复印件，并没有翻译和公证）

这是我家人的签证情况，希望对大家有所帮助，当然不敢保证所有人都不会被要求补交新规定所要求的翻译

smithi12 · 发表于 2011-8-9 22:37

恭喜恭喜，我父母是8月5日去面签的。现在还在等

schaukal · 发表于 2011-8-9 22:54

本帖最后由 schaukal 于 2011-8-9 23:55 编辑

smithi12 发表于 2011-8-9 23:37
恭喜恭喜，我父母是8月5日去面签的。现在还在等

下周应该应该可以拿到，祝好运哈

多啦美 · 发表于 2011-8-10 09:35

连亲属关系都没公证翻译啊，真是好运。

Ailice · 发表于 2011-8-10 09:43

他们都是自保啊，上海的自保也可以成功啊！那母亲写的准假证明上要列明工资多少的，你这个有具体写多少吗？我正为这个发愁，毕竟没有固定的工资形式！

schaukal · 发表于 2011-8-10 14:34

多啦美发表于 2011-8-10 10:35
连亲属关系都没公证翻译啊，真是好运。

以前给上海领事馆写信咨询过，回复是：能直接体现关系的户口本或者派出所出具的亲属关系证明或者公证书

schaukal · 发表于 2011-8-10 14:37

Ailice 发表于 2011-8-10 10:43
他们都是自保啊，上海的自保也可以成功啊！那母亲写的准假证明上要列明工资多少的，你这个有具体写多少吗？ ...

恩，都是自保的，我爸妈都是个体户，都没有固定的收入，所以准假证明上的工资数是大概写的。他们还是主要看他们的经济状况：银行对账单，房产证什么的，我妈还附上了企业完税证明，都没有翻译

cynthia.wang · 发表于 2011-8-10 15:03

楼主没提供住房证明吗？就是他们来这边住宿证明~~ 我也在准备资料中呢

schaukal · 发表于 2011-8-10 18:07

cynthia.wang 发表于 2011-8-10 16:03
楼主没提供住房证明吗？就是他们来这边住宿证明~~ 我也在准备资料中呢

对，还有租房，我让家人交上去了，反正他们也收走了。

Melli · 发表于 2011-8-10 18:50

啊?我爸妈昨天去的时候，住房证明被退了回来，不知道会不会有问题啊...55

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

家人拿到签证了，上来汇报下

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。