入籍的出生证明

VW_POLO · 发表于 2011-8-14 12:18

meimei220 发表于 2011-8-14 12:54
恩，前面和父母确定了，他们说是去警察局办的
那个出生证明上的照片需要自己带的吗？那个德语翻译就是警 ...

照片是我在德国拍的 Passbild，派出所也没说什么就收下了。

出生证明的第一页是中文，第二页是德文。翻译机构是上海市锦江对外服务公司。另外再加一个钢印。

我就拿着这个出生证明去我所在地的入籍办给他们看，那个老太说这就行了。不过这个东西各地有各地的说法，BW的要求就高点, 你还是去你的地方问问吧。

meimei220 · 发表于 2011-8-14 12:30

VW_POLO 发表于 2011-8-14 13:18
照片是我在德国拍的 Passbild，派出所也没说什么就收下了。

出生证明的第一页是中文，第二页是德文。 ...

恩，我知道了
谢谢！

可可猪 · 发表于 2011-8-14 14:17

有些地方光有中国的公正是不行的，还必须有德国的公正翻译才行。

可可猪 · 发表于 2011-8-14 14:18

先开始收下你的材料不代表就都合格了，不合格的话后面会来信让你补的。

Dortmund110 · 发表于 2011-8-15 11:45

最好双认证一下，免去以后的很多麻烦

meimei220 · 发表于 2011-8-16 20:06

可可猪发表于 2011-8-14 15:18
先开始收下你的材料不代表就都合格了，不合格的话后面会来信让你补的。

谢谢！

lvlvtou777 · 发表于 2011-8-22 20:31

我看网页上没说要出生证明，是不是每个地方不一样，我最近也想办入籍，请问出身证明，养老保险
的Verlauf，maybe工资单，工作合同，房屋合同还会要些什么？都准备好了，免得到时候要补费时间

bingxu · 发表于 2011-8-22 22:24

pearl 发表于 2011-8-13 23:31
这个最好去当地入籍办问清楚，是不是需要双认证。所谓的双认证，就是出生证的公证件（已经有中文和德文了， ...

请问当地某些机构代办，这个代办怎么回事？是旅行社吗？

pearl · 发表于 2011-8-22 22:34

bingxu 发表于 2011-8-22 23:24
请问当地某些机构代办，这个代办怎么回事？是旅行社吗？

省级外办直接就能代办，如果家乡不是省会城市的话就找当地的类似留学公司之类的机构代办，大的旅行社也可以吧，不清楚

田园牧歌 · 发表于 2011-8-23 06:20

最近刚拿到入籍证明书，最早去咨询的时候有一张单子，按照上面要求的准备就行了。如果不明白当场问了，入籍办的人给解释。交材料的时候她大致翻看了一下，确定合格才收下，之后开始审批。比如那个出生证明，我用的是最早出国前在国内公证处（只要了户口本）办的，有德语翻译。在德国没有认证什么的。
我在北威一个小地方，我也知道每个地方要求不太一样的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[护照签证] 入籍的出生证明