德语好的请指点下，zukunft到底是mit还是fuer？

webcxc

这种问题干吗要匿名啊？

webcxc 发表于 2011-8-16 15:25
这种问题干吗要匿名啊？

不好意思习惯了啊

魑魅魍魉 发表于 2011-8-15 13:51
不是用von更顺口吗？

不知道啊，有zukunft von uns这种说法吗？

michilleyyy 发表于 2011-8-16 14:22
还是直接问当事人吧，很多时候人家只是无心的一句，可自己却纠结其中某字

不是的，不是沟通问题，是平时沟通引发的纯语法问题。。。

permanent19 发表于 2011-8-16 15:20
mit 和für 都是对的
mit uns 意思是with us
für uns 意思是for us

谢谢mm热心指点

我就是觉得mit听着好别扭啊，可别人说就是应该用mit，还说不出为什么来，我就上来问了

晴格格 发表于 2011-8-16 00:59
整句话都贴上来了，怎么动词后置呢？我还以为前面还有呢。

动词不应该后置吗？xxx wird aaa werden，语序对的啊