这句话的意思是?

OMT · 发表于 2011-8-17 11:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

wie besprochen werde ich mich bis spätestens Ende nächster Woche bzgl. eines Folgetermins mit unserem HR Bereich melden.

梦醒时分999 · 发表于 2011-8-17 11:25

就像我们讨论过的，关于下一个会议最晚在下周末我会和/HR Bereich 约。

我的翻译，仅供参考。我自己都感觉不通顺，

亲密爱人 · 发表于 2011-8-17 11:38

就像我们说好的那样，最晚下周我就会和公司的人事部联系，给出下一次的会谈时间

OMT · 发表于 2011-8-17 11:51

亲密爱人发表于 2011-8-17 12:38
就像我们说好的那样，最晚下周我就会和公司的人事部联系，给出下一次的会谈时间

RE: 这句话的意思是? [修改]

梦醒时分999 发表于 2011-8-17 12:25
就像我们讨论过的，关于下一个会议最晚在下周末我会和/HR Bereich 约。
我的翻译，仅供参考。我自己 ...

谢谢楼上的二位

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条