冯小刚痛斥“国人起洋名”怪象 称皆因自卑

E.T.

从来没有洋名，接受任何国家媒体采访的时候我都是用我自己的名字

如果他们记者拼不出来，我会说, if you can't spell my name, it is your problem not mine.

德国足球加油

Wolfgang Von Klein 葛成生PLEASE

德国足球加油

冯裤子其实不会英文，所以自卑。还是来德国当贵族吧 Wolfgang Von Klein。

bellaitalia

央视不是有汉语桥节目吧，弄个屁呀！老外讲汉语不是很正常吗?捧个屁呀！这就有区别，我们外语讲的再好，老外也不难你当回事，好像理所当然。

permanent19

我觉得有的说的挺对的阿

youngsee

德国足球加油 发表于 2011-8-17 17:31
冯裤子其实不会英文，所以自卑。还是来德国当贵族吧 Wolfgang Von Klein。

他说的很有道理啊，那些个傻逼不该骂么。
再说不会英文为什么要自卑啊，完全没逻辑啊。他那也不需要用英语啊，学是因为要用，不需要却抱着崇拜的心里去学，那才是自卑。 我觉得他是有强大的文化优越感存在，所以对那些傻逼很不爽。

blurryblue

冯导还是做好自己的本职工作，导演吧。又把无知当个性了。

娃娃妈

理工科的，该考政治吗？

小二黑

我觉得他说得挺对。为啥国内公司的人都要起个洋名呢？

eknad

很多德国人也对中国人却有个洋名字一头雾水。他们其实更喜欢叫你的真名，名字再洋也是假的，国内查无此人。

Casanova

国内洋人取中文名字也是因为自卑么？

samzhao

其实谴责别人用英文名字，也是一种自卑的表现，这事儿就好像天天嚷嚷着，男女现在平等了一样。

YY妈妈

小二黑 发表于 2011-8-17 21:24
我觉得他说得挺对。为啥国内公司的人都要起个洋名呢？

你如果一点都不和国外的公司打交道，客户/供应商全是中国人，那起个洋名是有点扯，但如果你要和外国人打交道的话，中文的名字老外很难分清，会有很多意想不到的麻烦的。

YY妈妈

samzhao 发表于 2011-8-18 08:46
其实谴责别人用英文名字，也是一种自卑的表现，这事儿就好像天天嚷嚷着，男女现在平等了一样。

感觉是有点这么个心态，很正常的一件事非要去放大到自卑的高度，本身就不正常。

eknad

冯小刚批的就是那种在国内工作还对本国人报英文名字的人吧？比如明明叫王翠花或李铁柱，却给冯说my name is 伊丽莎白或詹姆斯。觉得这就是自卑。在德国给谁都很正式报自己中文名字的德国人还真没见到过。

去中国工作过的德国同事，无一例外都有个中文名字，大部分是自己本名的谐音。有时他们去国内见面介绍自己时有个很奇怪的现象，德国人报中文名，中国人报英文名。后来熟悉之后，德国人都非得叫那些取英文名字的中文名字。他们都给自己取中文名字了，你还替他担心他叫你中文名字麻烦，不是多此一举？

permanent19

Casanova 发表于 2011-8-18 08:39
国内洋人取中文名字也是因为自卑么？

这个问题问的好，我也刚想问呢

permanent19

samzhao 发表于 2011-8-18 08:46
其实谴责别人用英文名字，也是一种自卑的表现，这事儿就好像天天嚷嚷着，男女现在平等了一样。

恩，我也觉得是这样的，其实这就是一名字的事情，不用上纲上线到这个份上。
别人乐意是别人的事情。可能冯导最近需要点人气，搞点噱头

孤鸿

我老板就曾经问我，他很奇怪为什么中国人要起英文名。我很讨厌这种，至少跟我接触的那些中国同事，我都会直接叫他们中文名字，绝不叫英文名

doudouno1

YY妈妈 发表于 2011-8-18 09:08
你如果一点都不和国外的公司打交道，客户/供应商全是中国人，那起个洋名是有点扯，但如果你要和外国人打交 ...

用拼音就行啊，从国内到国外从未有过麻烦

并非如此

YY妈妈 发表于 2011-8-18 09:08
你如果一点都不和国外的公司打交道，客户/供应商全是中国人，那起个洋名是有点扯，但如果你要和外国人打交 ...

因为你是乙方。当甲方的，就没这个必要了。

manu

王艾蒂，马约翰。。。好像香港人很多都有英文名。
很讨厌那种，都中国人吧，说个话还非得夹带外语，认识个女的跟她妈打电话都带着德语说的，我不信在国外呆了个几年连中文都给忘了

YY妈妈

doudouno1 发表于 2011-8-18 16:29
用拼音就行啊，从国内到国外从未有过麻烦

如果你名字简单好记，那用拼音可能没什么问题，我本人的名字也简单，也从来没有过问题。但是很多人的名字的拼音对于德国人来说并不是很好记，而且发音可能也挺困难，比如我有个朋友叫“yongxin”，这个组合对德国人来说发音就挺难，或者说他/她发出来的音绝对不会让你想到是“永新”两个字，这时候有个西方熟悉的名字大家都方便。
另外，就俺自己的个人经历，业务上俺要和印度人，泰国人打交道，那些名字虽然也有拼音，但是又长又怪，根本记不住，这时候能有个英文名字对我来说就是极大的方便。那么我们中文的名字对绝大多数的欧洲人何尝不是这样呢。