申请Elterngeld被拒，请大家帮忙！

我只在乎你

拒绝的理由是：Sie sich seit mindestens drei Jahren rechtmäßig, gestattet oder geduldet im Europagebiet aufhalten und im Bundesgebiet berechtigt erwerbstätig sind,laufende Geldleistungen nach dem Dritten Sozialgesetzbuch beziehen oder Elternzeit in Anspruch nehmen.

我在L-BANK上看到这个条款，但因为德语不好，红色句子的具体是什么意思？是说申请人要已经在德国住满三年，还是说能得到德国居留三年以上！？Der Besitz einer Aufenthaltserlaubnis nach § 23 Abs. 1 AufenthG wegen eines Krieges im Heimatland oder nach den §§ 23a, 24, 25 Abs. 3 - 5 AufenthG berechtigt nur dann zum Elterngeldanspruch, wenn der ausländische Antragsteller sich seit mindestens 3 Jahren rechtmäßig, gestattet oder geduldet im Bundesgebiet aufhält und hier berechtigt erwerbstätig ist, laufende Geldleistungen nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch bezieht oder Elternzeit in Anspruch nimmt.
请大家帮忙看看！！

魑魅魍魉

LZ拿的什么居留啊？难民嘛？

我只在乎你

我是帮朋友发贴。是的，人道主义居留25条

水瓶座小天天

貌似是难民身份未满三年所以拒了？

ronan

难民

zj7776

水瓶座小天天 发表于 2011-8-22 14:15
貌似是难民身份未满三年所以拒了？

+1

我只在乎你

zj7776 发表于 2011-8-22 14:44
+1

那看来不用申诉了.谢谢你们的回复！