语言的烦恼

孤独ゞ雀儿 · 发表于 2011-8-29 21:50

专业德语和生活德语几乎没有关系
扎扎实实一步一步来
通过听课看专业书来提高德语在我看来非常不可行
因为关注的点不对了

如果德语基础不好杂志报纸作用都不大

有一本书叫Das Mittelstufenbuch

这本书用来提高德语基础非常好

只是个人建议仅供参考

Dangschee · 发表于 2011-8-29 22:39

自己的经验是：
初级阶段词汇量积累的最好方法是看小说书。从原来中文翻译本看过的开始看起，坚持一本下来词汇语感绝对会有质的飞跃。不愿意看书的，退而求其次看报也行，找自己有兴趣的板块，比如美容，比如财经，比如八卦。词汇量大了，听力自然就上去了。当然和同屋一定也要同事加强交流。

口语一定要皮厚，多说，不要考虑萨语法，直接模仿别人说话。这个方法在偶身上试点的优点是能基本完全听懂bayrisch和schwaebisch方言，当然这个也有缺点，去其他地方做workshop，下意识说schwaebisch，被人嘲笑农民。所以慎用。

语言这东西是时间和实践磨出来的，很难速成，但其实说到底不过是一门工具而已。所以面试的时候压力不用太大，关键的还是自己肚子里的内容，表追求信达雅，冷静的用自己熟练的词汇表达出自己的意思就可以了。

toxshy · 发表于 2011-8-30 06:06

摸摸~~
语言确实是一个问题，首先就算有了机会找到了工作，很多想法还是没法表达清楚。。。
所以在德国，能学到什么程度只能尽量，要想大发展，要不在德国把专业做精，要么以后以后做海龟。。。

swordheartde · 发表于 2011-8-30 06:41

本帖最后由 swordheartde 于 2011-8-30 07:45 编辑

孤独ゞ雀儿发表于 2011-8-29 22:50
专业德语和生活德语几乎没有关系
扎扎实实一步一步来
通过听课看专业书来提高德语在我看来非常不可行

这本书当年我还买了，自从考完DSH，就不知道扔到哪里收集灰尘去了，看来还是要把它找出来。。。

光影_princess · 发表于 2011-8-30 10:08

julianalu 发表于 2011-8-29 21:33
找了半天没找到握手的表情，就这个代替下吧~~
多看多练

唉，对我来说德语更加是难以逾越的鸿沟啊~~~~

dppp7700 · 发表于 2011-8-30 10:33

2年的德语水平差不多是这样了. 多听多练吧, 加油.

KAILI · 发表于 2011-8-30 10:41

在德国生活的朋友们，大家一起努力，加油，生活是美好的，只要努力了，就会有收获，德语--我们不怕你！

md2011 · 发表于 2011-8-30 11:41

我也遇到过这样的问题

1115 · 发表于 2011-8-30 11:49

我当年学德语时，是回家就开电视，字典就放在手边，听到不会的马上查。慢慢的词汇量就会增加的。其实德语和英语一样，常用的就是那些词汇，常用就好了！

Amatista · 发表于 2011-8-30 12:14

MM，你在德国时间长了，只要继续多跟德国人接触，坚持说德语，而千万因为怕说错而逃避说和听德语。

语言是需要时间上的积累的。然后，某一天，你会突然发现你什么都听懂了。你放心，你只会听懂或会说更多更好的德语。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 语言的烦恼

点评

点评

点评

点评

点评

点评