上个月拿到一个ZU，可是合同现在还没有到

MR.OIL · 发表于 2011-9-14 11:12

柳浪闻莺发表于 2011-9-14 12:01
有可能有人度假去了, 打电话问问, 时间够长了, 可以催他们了. 之前我打电话找不到人, 就写EMAIL 问了几个人 ...

就是不知道该用怎么样的措辞合适，我的德语有限

nanguazaixian · 发表于 2011-9-14 12:56

MR.OIL 发表于 2011-9-14 12:12
就是不知道该用怎么样的措辞合适，我的德语有限

就算水平有限也要向前冲。找工作是各个因素综合的结果。如果因为自己不行，那么你就真的一直不行了。

MR.OIL · 发表于 2011-9-14 14:38

nanguazaixian 发表于 2011-9-14 13:56
就算水平有限也要向前冲。找工作是各个因素综合的结果。如果因为自己不行，那么你就真的一直不行了。

MR.OIL · 发表于 2011-9-15 13:37

zuckersuess · 发表于 2011-9-15 13:45

本帖最后由 zuckersuess 于 2011-9-15 14:50 编辑

vielen Dank für Ihr Angebot der Stelle XXYY. Ich freue mich auf eine zukuenftige Zusammenarbeit im Unternehmen. Bislang ist der Vertrag noch nicht bei mir angekommen. Deshalb moechte ich hierbei meine Anschrift noch mal bestaetigen:
XX OO
XX Strasse OOO
XXStadt 12345
Falls Sie zum Fertigen des Vertrags noch über zusätzliche Unterlagen benoetigen, stehe ich gerne zur Verfügung.

楼主看看可以不啦？
把乱码改了，用的时候记得改成德语格式

mandymiao · 发表于 2011-9-15 14:30

说你也需要时间来KUN现在的这份工作,希望能及时到岗,所以在有合同的情况下,才能KUN现在的工作,他们会理解的.

MR.OIL · 发表于 2011-9-20 11:33

zuckersuess 发表于 2011-9-15 14:45
vielen Dank für Ihr Angebot der Stelle XXYY. Ich freue mich auf eine zukuenftige Zusammenarbeit im ...

太谢谢了

MR.OIL · 发表于 2011-9-20 11:33

mandymiao 发表于 2011-9-15 15:30
说你也需要时间来KUN现在的这份工作,希望能及时到岗,所以在有合同的情况下,才能KUN现在的工作,他们会理解的 ...

好的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 上个月拿到一个ZU，可是合同现在还没有到