关于konjunktiv I

texas · 发表于 2011-9-16 11:58

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Der Mensch ist ein Kulturwesen. Durch die Künste versucht er seit jeher, seine Gefühle und Stimmungen auszudrücken. Bilder und Skulpturen sind Zeugen dieser Bemühungen. Auch die Musik sucht nach einer Ausdrucksmöglichkeit für menschliche Gefühle – sei es Glück:
接着是快乐的音乐
Sei es Liebe…
接着是结婚进行曲
wieso ist es hier konjunktiv I? und wieso nicht es ist liebe sondern ist es liebe, sei es liebe?danke

Chris6789 · 发表于 2011-9-16 13:12

这里是第一虚拟式表示假设的情况：

。。。不管它是幸运，还是爱情。。。

texas · 发表于 2011-9-16 14:01

Chris6789 发表于 2011-9-16 14:12
这里是第一虚拟式表示假设的情况：

。。。不管它是幸运，还是爱情。。。

....这可是两句话啊

texas · 发表于 2011-9-16 14:03

本帖最后由 texas 于 2011-9-16 15:45 编辑

wiki上说KONJUNKTIV I只能用在间接引语，祈使句，愿望句上

Pt79 · 发表于 2011-9-18 16:20

第一虚拟式表明一种客观的引语，不表明说话者的赞同与否。

texas · 发表于 2011-9-18 19:13

二楼说的是对的，，这是一个惯用方法，，，，就是无论是爱情，还是忧伤，无论是什么还是什么，再表达这个意思的时候用第一虚拟。，特殊用法

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 关于konjunktiv I

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评