爸爸要打胰岛素，来德国怎么开呢？

热带鱼玻璃拉拉

dahli 发表于 2011-9-19 21:30
我是打胰岛素的。 这个得医生开单才可以买的。 有2种，一种是纯透明的 LIlly Huminsulin Normal Kwikipen。 ...

抓住，可算是看到一个懂章的，这个问题问了好多人，都没说出个所以然，爸爸马上要来了，也是要打胰岛素，想问下，到哪一级的医院，开医生证明有没有什么具体的规定呢。谢谢

dahli

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-20 17:38
抓住，可算是看到一个懂章的，这个问题问了好多人，都没说出个所以然，爸爸马上要来了，也是要打胰岛素， ...

你等等，晚上我给你找找看，有没有英文的医生证明。 有的地方可以下载的。 照着开一份就可以了。 找大点的医院盖个章。 一般过关都没有问题的。 我原来有的。 不知道丢哪里去了。

热带鱼玻璃拉拉

dahli 发表于 2011-9-20 19:18
你等等，晚上我给你找找看，有没有英文的医生证明。 有的地方可以下载的。 照着开一份就可以了。 找大点的 ...

谢谢，谢谢，万分感谢

dahli

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 11:13
谢谢，谢谢，万分感谢

http://www.tad.de/content/diabetikerpass_klein.pdf

这个我只找到德文版本的。 不过书店有卖的国际旅行版本的。http://www.diabetikerbund.de/literatur/ausweise.htm


这个有英德版本的。 自己下载打印。 医生填写后盖章。随身携带
http://www.kirchheim-buchshop.de/service/downloads.html

热带鱼玻璃拉拉

dahli 发表于 2011-9-21 11:55
http://www.tad.de/content/diabetikerpass_klein.pdf

这个我只找到德文版本的。 不过书店有卖的国际旅 ...

mm这个好像是糖尿病人的医疗记录本啊，带药过海关，就拿这个证明么，就是说要国内的医生填写这个本本么。

dahli

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:03
mm这个好像是糖尿病人的医疗记录本啊，带药过海关，就拿这个证明么，就是说要国内的医生填写这个本本么。 ...

http://www.netdoktor.de/Krankhei ... -Diabetes-9333.html


对。 这几个都是。 就看你自己选择哪个版本了。 还有一个ATTEST。 在我上面的最后一个链接上。 这个有英德版本的。

dahli

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:03
mm这个好像是糖尿病人的医疗记录本啊，带药过海关，就拿这个证明么，就是说要国内的医生填写这个本本么。 ...

http://www.diabetesgate.de/freizeit/2005/flughafenkontrolle.php

具体携带规定建议你还是看一下。这样好跟国内人解释。

热带鱼玻璃拉拉

dahli 发表于 2011-9-21 12:04
http://www.netdoktor.de/Krankheiten/Diabetes/Tipps/Gesundheitspass-Diabetes-9333.html

我还以为只是找医生开个药品名用量什么的单子，然后印上公章，再翻译一下，要是拿这个本子让国内的大夫填，国内的医生能配合么，mm当时是找国内医生给填的么。

P.s. 这个对于具体的医生，和哪一级医院没有特别的规定吧。

dahli

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:09
我还以为只是找医生开个药品名用量什么的单子，然后印上公章，再翻译一下，要是拿这个本子让国内的大夫填 ...

具体医生没规定的。 你自己最好是翻译一下。然后拿着翻译件和原件给医生要医生帮忙照着填写。 我是这边医生开的证明。 所以不涉及到翻译。 这边专科医生都知道怎么填的。

热带鱼玻璃拉拉

dahli 发表于 2011-9-21 12:13
具体医生没规定的。 你自己最好是翻译一下。然后拿着翻译件和原件给医生要医生帮忙照着填写。 我是这边医 ...

谢谢mm热心回复