学语言的费用能免税吗？

erictiger

我的情况是在大学的研究所工作，来德国之后自己报名到语言学校学了些基础德语，大概1000欧。报10年税的时候把这个证明一起交上去了。不过看税务局给的表格，把这个是列入了 Werbungskosten Fortbildungskosten,但是以前听说的那个920欧的减免就没有了。

我的理解是应该减免的额度是920+1000。
而税务局只是减免了1000 ，没算那个基本的920。这么算来就比920多免了80欧。

请问他们这么算合理吗？

fusion

是这样算地。不到920欧算920欧，过了就算实际的数

linnyfeng

我们家今年报税的时候问过了，普通的语言班不能免税，除非是专业德语班，比如会计德语，计算机德语等这种为工作需要的语言班。

清丽脱俗

如果你是做翻译，家教一类活的自由职业者，是可以免的，要跟你工作直接相关的

chinaboy99

税局处理完全正确，没有错误，税法就是这么规定的。而且税局还没有一定要看你是不是上的和专业有关的德语课程，那已经是网开一面了，你很幸运了！

清丽脱俗

linnyfeng 发表于 2012-2-11 13:22
我们家今年报税的时候问过了，普通的语言班不能免税，除非是专业德语班，比如会计德语，计算机德语等这种为 ...

你是问谁的，是问税务师吗，还是问税局，还是税务律师。我们这里的税局说这些问题要问税务师，不要问税务律师的。我的税务师说对于FREIBERUFLER与工作直接相关的就能报，.我熟人做同声传译的，她说以前去日本学语言也能报，连路费酒店和培训费等，现在不行了，但语言班和有关的书籍是能报的，她每年都这样报的，而且税务一直是自己用当年出版的税务软件做的，所以她清楚。

另外我要说清楚，不是免税，貌似是当支出，从收入中减去，这部分不用作为收入被税局扣税。

linnyfeng

清丽脱俗 发表于 2012-2-11 21:25
你是问谁的，是问税务师吗，还是问税局，还是税务律师。我们这里的税局说这些问题要问税务师，不要问税 ...

我问的是税务师，就是Lohnsteuerhilfsverein的税务师。给我家报税的，他说我学到C2的课程都不能当支出，除非是我学技术德语啦，比较专业性的语言班才算和职业有关。一般的语言班不给算。