will da rein 是什么意思呢？

liliboulay · 发表于 2011-9-27 12:08

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

will da  rein 是在那儿的意思吗？

Kommt eine Maus
Die geht ins Haus

will da  rein
will da  rein
will da  rein

谢谢

一把钢枪手中握 · 发表于 2011-9-27 13:01

希望在那里

adrenalin · 发表于 2011-9-27 13:56

rein表示动作
will da rein 应该是想到那里面去吧

ls 说的希望在那里应该是 will da sein

liliboulay · 发表于 2011-9-27 17:02

谢谢ls 两位我也觉得根据上下文应该是就在那里的意思。

因为前两句是：“ 来了一只老鼠，她钻到屋里去了”，下一句我觉得应该接就在那儿就在那儿就在那儿！

Krebs · 发表于 2011-9-27 17:41

Ich freue mich, dich wieder zu sehen!!!

Kosmonaut · 发表于 2011-9-27 21:27

姐姐你又回来啦？又回 Kehl 啦？

adele717 · 发表于 2011-9-27 22:13

应该是想进去的意思吧？

adele717 · 发表于 2011-9-29 08:32

adele717 发表于 2011-9-27 22:13
应该是想进去的意思吧？

我觉得还不是已经进去了的意思，就好像说ich gehe ins haus, 是说我正进屋去的现在进行中，并不是我已经进屋了，那样就该是ich bin ins haus gegangen? 所以我觉得只是个意向：来了一只老鼠，正要进房子，想进去，想进去。。。

紫洛洛 · 发表于 2011-9-30 23:12

很好很强大，学到了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] will da rein 是什么意思呢？