就要入职了德语不好再请教

w16ger · 发表于 2011-10-18 14:55

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 w16ger 于 2011-10-18 15:56 编辑

我把要求的材料都寄过去了。
然后就是入职当天要带一些证书。

回信的HR写信说还要
1.医疗保险的证明
2.税卡
3.入职的时候要带毕业证书

Ich glaube, dass waren die noch offenen Punkte.
Ich wünsche Ihnen einen guten Arbeitsstart!

请问红色那句话是什么意思呢？

zqrichard · 发表于 2011-10-18 14:59

没意思，忘掉就好

石青山 · 发表于 2011-10-18 14:59

这句话是紧接着上面的几点要求？那意思就是“以上就是目前缺少的（文件）”

offen表示“不确定的、未确认的、仍然需要讨论或考虑”的意思

w16ger · 发表于 2011-10-18 15:00

另外我寄了我保险卡的复印件过去，她说复印件不行，要保险出示证明。
请问是什么证明呢？

w16ger · 发表于 2011-10-18 15:01

石青山发表于 2011-10-18 15:59
这句话是紧接着上面的几点要求？那意思就是“以上就是目前缺少的（文件）”

offen表示“不确定的、未确认 ...

我合同已经签了啊。她给我确认信也收到了。

石青山 · 发表于 2011-10-18 15:04

lz你想多了这句话就是说现在就少这些东西一句很普通的表达你把他需要的东西交上就可以了

至于什么东西原件还是副本就不是德语的问题了

adgjl · 发表于 2011-10-18 15:05

w16ger 发表于 2011-10-18 15:00
另外我寄了我保险卡的复印件过去，她说复印件不行，要保险出示证明。
请问是什么证明呢？

你打电话给你的保险公司，然后说你要一份Mitgliedsbescheinigung für Arbeitgeber就行了。

vivi_ks · 发表于 2011-10-18 15:05

w16ger 发表于 2011-10-18 16:00
另外我寄了我保险卡的复印件过去，她说复印件不行，要保险出示证明。
请问是什么证明呢？

让你的保险公司寄封信给你就业的公司，说你在他们那儿保。

石青山 · 发表于 2011-10-18 15:06

w16ger 发表于 2011-10-18 16:00
另外我寄了我保险卡的复印件过去，她说复印件不行，要保险出示证明。
请问是什么证明呢？

保险证明去保险公司开很简单会写上你在他们那保险了仅此而已

w16ger · 发表于 2011-10-18 15:07

谢谢大家

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 就要入职了德语不好再请教

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

萍聚头条

[其它] 就要入职了 德语不好再请教

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[其它] 就要入职了德语不好再请教