求译：... wie der Junge aus Flipper

zhiliposui · 发表于 2011-10-31 15:52

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 HHKLPBM 于 2011-11-1 20:39 编辑

女孩第一次去冲浪，在男孩子看来

Eine  Stunde  später  entschließt  sie  sich  dazu,  ihr
Board  lieber  so  zu  benutzen, wie  der  Junge  aus Flipper.
Sie schleppt das Segel an Land, legt sich bäuchlings auf
das Brett und paddelt dazu mit den Armen.

wie  der  Junge  aus Flipper. 怎么翻译啊？

多谢！

tester_sisley · 发表于 2011-10-31 17:57

http://de.wikipedia.org/wiki/Flipper_%281963%29

zhiliposui · 发表于 2011-11-1 16:48

明白了

感谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 求译：... wie der Junge aus Flipper

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。