高人帮我翻译一下这句话

米咪 · 发表于 2011-11-2 22:08

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

脫離了輪迴的、对于宇宙人生彻底明白的人，真正圆满觉悟的人，又被稱為一切智人或正遍知覺者。

maomaomimi · 发表于 2011-11-3 12:15

中文我都没看懂

ikbenkoko · 发表于 2011-11-3 18:41

应该和佛教有关吧？我试试翻译一下。
Diejenigen, die vom Kreislauf der Reinkarnation entbunden sind und über ein vollkommendes, klares Verständnis über die Welt und das Leben verfügen, sowie diejenigen, die vollendet und erwacht sind, werden auch die Allwissenden oder die Erwachter genannt.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 高人帮我翻译一下这句话

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。