这里有没有学机械理工方面的才子啊？

罗马小猫 · 发表于 2011-11-12 21:43

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

这个到哪个版块去问啊？
我觉得汽车版块估计可能有人懂吧~~~ 试试拉~~
请斑斑不要删哦~~

问题：
1. Elektromotoren 翻译成“电机”还是“电动发动机”呢？
2."Haben Sie eine IT-Schnittstelle,um Abruf-,Lieferschein-und Rechnungs- DFUE zu gewaehrleisten ？”这是什么啊？(那个DF后面那个是一个字母加两点的）
3. ”Elektrik,Leitungen,Kabelbaeume“ 是什么玩意啊？
4. "Hydraulik" 是什么东西？
5."Getriebe" 翻译成传送装置吗？还是什么？

懒人_Nr? · 发表于 2011-11-12 21:48

我给你推荐一个才子，google 翻译

anjanette · 发表于 2011-11-12 21:51

非专业解答。仅供参考。
1. 电动机.
2. DFÜ Datenfernübertragung
3. Elektrik 在某些时候可以理解成电气总成。Leitungen 管路。 Kabelbaeume Ein Kabelbaum ist eine Bündelung von einzelnen Leitungen, die Signale (Information) oder Arbeitsströme (Energie) übertragen. Quelle: Wiki.de
4. Hydraulik 液压
5. Getriebe 传动总成

crazymoon · 发表于 2011-11-12 21:52

本帖最后由 crazymoon 于 2011-11-12 20:52 编辑

www.m y dict.com

罗马小猫 · 发表于 2011-11-12 21:55

谢谢谢谢所有楼上的~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] 这里有没有学机械理工方面的才子啊？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块