强烈推荐一个视频， 特别是对长居海外的中国家长有意义

webcxc

huaundyun 发表于 2011-11-18 23:20
但是千万别学米爸，上次米米也就是随口问了句天为什么不是粉红色的，结果米爸就把阳光七色的原理仔细分析 ...

完全理解。一次两次解释可以是很浪漫的，但是每次都来就容易让人抓狂。

QCheng1

顶一下！我看了视频，很棒！另外很惊讶81岁的老太太能有这样的清晰的思路，超强
的记忆力和优雅的风度。

huaundyun

lan 发表于 2011-11-19 00:46
每个父母心里都有一套自认为最好的教育方法，就好比热衷读经的人，永远都不会因为这些声音就不去热衷，不热 ...

对，因为海外长大的孩子，学中文的途径和模式其实就像是学一门外语一样，没有大环境，比我们以前学英文条件还差的。学语言也要看天赋，所以没必要强求。

liz_c_wang

huaundyun 发表于 2011-11-18 23:39
这个确实有难度的，我敢说，上海现在土生土长的孩子，没有几个上海话说到米米这样的，母语快流失了，所以 ...

我上次跟老公去上海见他家人，他们一大家都是讲上海话的，就两个小表妹之间在说普通话。家里人说什么她们是不是完全听懂我不清楚，反正她们说的时候简单的可以用上海话说两句，复杂一点点的问题就要说普通话了。可是她们说的普通话也不地道，发音不标准还夹了很多上海话的词汇。我当时就在想将来我有孩子了肯定不能放任这么说话，起码得有一种是说得清楚明白的。我认识的上海人里跟我差不多年纪或再往上的上海话都没什么问题，但据说小一辈的就都跟那两个小姑娘一样了，虽然家里都还是有上海话环境的。

因为我是研究语言的，深感从小就给宝宝一个多语言环境的意义有多么重大，特别是一个由Muttersprachler提供的语言环境更是可贵。可惜我家老公虽然明白我很重视这个，自己也完全同意，但就是记不住要一直对香妞说上海话。人家除了逗我玩，平时看见我根本没有想说上海话的欲望

liz_c_wang

huaundyun 发表于 2011-11-18 23:59
对，因为海外长大的孩子，学中文的途径和模式其实就像是学一门外语一样，没有大环境，比我们以前学英文条 ...

和学其他外语不太一样的，虽然模式上有点接近。学语言主要是语音、语法、词汇和用法。如果单纯地学外语就是要把这几样完全从头开始学。但对于有母语环境的孩子来讲，语音、语法都是完全没有问题的，这两样从小就已经烙印在了脑子里，想忘都忘不掉；如果想加强主要就是要在词汇和用法上下功夫。所以在海外的中国孩子对于其他想学中文的纯外国孩子已经有了很大的优势了。当然中文还有一个难点在写字上，不过对这方面要不要求，要求到什么水平就要由每个家庭自己决定了。如果要求不高的只要多和孩子说说就已经能达到很好的效果了。

huaundyun

liz_c_wang 发表于 2011-11-19 01:55
我上次跟老公去上海见他家人，他们一大家都是讲上海话的，就两个小表妹之间在说普通话。家里人说什么她们 ...

其实基本上说母语标准的人外语发音也会比较标准，反过来母语发音不准的学其他语言也会有口音。

dahli

huaundyun 发表于 2011-11-18 22:26
我觉得我平时给她灌输的起了挺大作用，在米米的脑子里，如果她不会说中文，那她就不是中国人了，她觉得这 ...

我老公也说我应该坚持在家说上海话. 但真的很难. 家里得有这个环境.

dahli

我也给儿子念3字经的. 但不是为了学经.主要是通过这个可以训练孩子的记忆力. 还有纠正他的发音.这个比较容易上口. 我没有一句句给他解释是什么意思.就当儿歌一样来念的.

newmumu

不错

DLIII

dahli 发表于 2011-11-19 11:05
我也给儿子念3字经的. 但不是为了学经.主要是通过这个可以训练孩子的记忆力. 还有纠正他的发音.这个比较容易 ...

有关读经这个问题， 我觉得资先生说得特别有道理。 经典本身不是坏东西， 也有很多闪光点。 但是因为历史原因， 把它推到唯我独尊的地步， 就不合适了。 更何况， 很多经典里面， 有些东西本身是错误的， 有些东西随着时代发展已经不合时宜， 这些， 我肯定不会让孩子囫囵吞枣记下来。

比如三字经， 我会教孩子念玉不琢不成器人不学不知义， 至于那些长幼序君敬臣忠那些， 不会让孩子学。 还有唐诗宋词， 生动有趣的应景写物， 我会选择， 玉门关穿金甲不破楼兰终不还那些， 我起码暂时不会选， 等孩子长大了， 自己能看书， 有兴趣， 再说不迟。

说到选择， 我们中小学的语文课本里面， 很多古典东西的确是精而又精的选择。