关于宝宝说什么语言的问题

haha1234567

就此问问各位老妈（混血宝儿的不算），你们的宝宝都是先说德语还是先说汉语的？哪种语言说得多一些？你们在家是和她说德语还是说汉语？还是一件事用两种语言都重复一遍？还是宝宝在幼儿园自己会学德语？

我家宝宝21个月，现在能说100多个词了，但是100％的汉语，德语就会auto和ball，这正常吗？我担心她在幼儿园不会说德语，老师和小朋友都听不懂她的话，都疏远她怎么办？

我该怎么做？

foxtail_lb

说话最高原则，父母双方对宝宝说自己的母语。

haha1234567

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 10:13
说话最高原则，父母双方对宝宝说自己的母语。

是这样呀。
那班上小朋友听不懂她怎么办？

serene1982

我家宝宝27个月，上半天的GRUPPE。大部分的话都说汉语，德语比较少，但是最近明显增多了。有些词他用汉语说一遍，再用德语说一遍。老师刚才还跟我说，他可以理解老师说的话。还是要坚持和宝宝说汉语，以后学德语的机会很多啊，德语环境也比较好。
不过在我家宝宝两周岁时候，去GRUPPE有一个反复。他从一岁开始去，一直很好，可是两周岁时候突然就不愿意去了。我怀疑和语言有关系。因为暑假一个假期都在家和我说中文，把德语都忘了。开学了老师说德语他听不懂了，就不想去了。后来我去陪了三个星期才好转。

foxtail_lb

haha1234567 发表于 2011-11-22 09:19
是这样呀。
那班上小朋友听不懂她怎么办？

上了幼儿园不出一个星期，人家德文搞不好就比咱强了。

haha1234567

foxtail_lb 发表于 2011-11-22 10:21
上了幼儿园不出一个星期，人家德文搞不好就比咱强了。

我宝宝已经上了快一年的kita了，现在正是她学语言的开始，本来这么小她能说出100多个汉语单词我已经很欣慰了。但是我又怕出现这样的情形：同样的东西事物，在家和在学校的叫法不一样，她会不会很混乱，到最后哪个语言都没学好？

huaundyun

我们是中中家庭，但是米米从出生开始就是我跟米米说上海话，米爸跟米米说德语（米爸的德语没有口音）。后来大了看中文的卡通片，重点和纯中文家庭的小朋友交流，自行学会普通话。但是米米开口晚，两岁以后才开始说话，不过一开口就是双语，不过上海话明显流利。到了幼儿园后，一开始德语是明显不如德国小朋友的，但是据老师说，她一入园就都能听的懂，第一个礼拜还有小朋友跟我学米米说上海话，一个礼拜后就没有了，问了老师，说她话不多，但是在幼儿园从来都是德语，没有说中文。现在入园三个月了，跟老师的交流下来，米米现在在没有语法，或者用词不正确的情况下，已经可以用德语表达她所有的意思了，特别问了发音的情况，没有口音，也已经有了两三个非常要好的朋友。现在米米知道在家说上海话，和其他中国小朋友说普通话，在幼儿园说德语，不管哪种语言她都说得很积极。主要是我的观点是，如果从小德语零接触，那假如小朋友的性格不够开朗，到了幼儿园后什么都听不懂，那很可能会越来越内向，或者就会成为小朋友当中没有自信小跟班的那种。最近注意观察米米班级的小朋友，一些自信起带头作用的孩子，我觉得长大也应该是比较大胆敢做决策的。这么说吧，小孩子的性格和会不会中文之间，如果一定要割舍，我肯定放弃中文。当然如果父母对自己的德语没有信心，或者口音很重，建议就不要误导孩子了，早点送去kita吧。

haha1234567

serene1982 发表于 2011-11-22 10:20
我家宝宝27个月，上半天的GRUPPE。大部分的话都说汉语，德语比较少，但是最近明显增多了。有些词他用汉语说 ...

对呀对呀，我就是怕这样，我家的现在就是很不愿意去幼儿园，我都怀疑是不是语言冲突的问题，大家都不明白她的话，她想喝水都表达不清，好的就是大家都疏远她，碰到坏孩子说不定还的欺负她。。。。

foxtail_lb

haha1234567 发表于 2011-11-22 09:25
我宝宝已经上了快一年的kita了，现在正是她学语言的开始，本来这么小她能说出100多个汉语单词我已经很欣慰 ...

不会。但是你要在家坚持。多语训练就是要多跟她讲，各种纯正的语言都让他接触。

foxtail_lb

huaundyun 发表于 2011-11-22 09:26
我们是中中家庭，但是米米从出生开始就是我跟米米说上海话，米爸跟米米说德语（米爸的德语没有口音）。后来 ...

俺一个好朋友，小时候在武汉话和北京话之间纠结，到2岁半快才开口。。。。