有关大使馆开具的结婚证。。。

fischfrau

大家好，是这样的，这个周五和bf在法兰克福大使馆登记结婚了，说是下个周三可以取证。但是当时我忘问了，这个结婚证是中文的还是德文的啊，因为还要用它去办理税卡和保险等等许多事呢，中文的看不懂啊。。。有经验的说说好吗。谢谢了

fischfrau

没人知道吗。。。:)

牛油果

结婚证是中文的，小红本本，但付带一份有钢印的德文结婚证明翻译，在德国的话，两份都要一起出示。

若叶繁茂

结婚证是中文的。。。但是会有两份德语公证。所以不用担心。

Lilia

但是就说要带德语的证明啊。 一份15欧。你们没要吗？ 打个电话去问问能不能加吧。

fischfrau

Lilia 发表于 2011-11-26 12:13
但是就说要带德语的证明啊。 一份15欧。你们没要吗？ 打个电话去问问能不能加吧。

啊，我没说。。。
可不可以再领证的时候补办纳。。。
谢谢了

fischfrau

Lilia 发表于 2011-11-26 12:13
但是就说要带德语的证明啊。 一份15欧。你们没要吗？ 打个电话去问问能不能加吧。

谢谢

fischfrau

牛油果 发表于 2011-11-26 11:43
结婚证是中文的，小红本本，但付带一份有钢印的德文结婚证明翻译，在德国的话，两份都要一起出示。

谢谢了，那份证明都会给吗，还是要特殊说明呢。我没说啊。。。

牛油果

fischfrau 发表于 2011-11-26 13:08
谢谢了，那份证明都会给吗，还是要特殊说明呢。我没说啊。。。

自动给的，不然结婚交那么贵的80欧做啥子？

fischfrau

若叶繁茂 发表于 2011-11-26 11:55
结婚证是中文的。。。但是会有两份德语公证。所以不用担心。

可是，那份证明我没要求啊。。。

兔子一窝

一人一个小红本，羡慕哦，这辈子没戏了

fischfrau

牛油果 发表于 2011-11-26 13:09
自动给的，不然结婚交那么贵的80欧做啥子？

哦，放心了。谢谢了

Lilia

fischfrau 发表于 2011-11-26 13:39
哦，放心了。谢谢了

还真是要80欧了啊。 我记得当时是问我们的，30欧两本小红本。15欧一份的德语证明，我们要了两份，分别以男女方的名义，就一共60欧了。

若叶繁茂

fischfrau 发表于 2011-11-26 13:10
可是，那份证明我没要求啊。。。

默认会开的。

若叶繁茂

牛油果 发表于 2011-11-26 13:09
自动给的，不然结婚交那么贵的80欧做啥子？

六十。。。我刚领了的。。

cy421

fischfrau 发表于 2011-11-26 13:08
谢谢了，那份证明都会给吗，还是要特殊说明呢。我没说啊。。。

你看看给你开的票据上边，有一个“份额”还是什么的，我的上边写的是4.你的也是4的话，那就是有公证的了。

fischfrau

cy421 发表于 2011-11-26 18:07
你看看给你开的票据上边，有一个“份额”还是什么的，我的上边写的是4.你的也是4的话，那就是有公证的了。 ...

恩，是4。

牛油果

若叶繁茂 发表于 2011-11-26 14:28
六十。。。我刚领了的。。

哇塞，居然减价了，大使馆能退钱不？

若叶繁茂

牛油果 发表于 2011-11-27 12:12
哇塞，居然减价了，大使馆能退钱不？

。。。这。。。你们是办了次日加急么？

牛油果

若叶繁茂 发表于 2011-11-27 12:13
。。。这。。。你们是办了次日加急么？

木有呀，当年一直是这个价钱的吧，可能现在减价了

若叶繁茂

牛油果 发表于 2011-11-27 12:17
木有呀，当年一直是这个价钱的吧，可能现在减价了

省了二十块钱~拿去买肉吃~~

牛油果

若叶繁茂 发表于 2011-11-27 12:18
省了十块钱~拿去买肉吃~~

买肉庆祝新婚！