一道填空题

Krebs · 发表于 2011-12-2 17:21

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-27 17:05 编辑

这道填空题，填完空之后，觉得语法有点不懂，帮我看看哈。 （红色字是我填的空，可能会有错误的）

Wenn man in Deutschland mit dem Auto Verreist, nutzt man wegen des meist schnellen Tempos häufig eine der vielen Autobahnen.
这句话主句语法看不明白

In Deutschland hat jede Autobahn so genannte 'Raststätte'. Das Sind Parkplätze mit Tankstelle, einem ständig geöffneten Restaurant und eventuell sogar einem Hotel.

Raststätte 还是 Raststätten?
geöffnet 还是 geöffneten?
Das Sind 是否合理， Das 后面能否跟复数形式的sind

yuanlaiai · 发表于 2011-12-2 18:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-2 21:31

mit dem Auto Dativ

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-2 21:54

Raststaetten Pl.
geöffneten ,einem ständig geöffnetten Restaurant
das plus Pl ist richtig.

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-2 21:57

"nutzt man wegen der meist schnellen Tempos " 从语感上说，我觉得 meisten更适合，但是我不确定。

yuanlaiai · 发表于 2011-12-2 21:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Krebs · 发表于 2011-12-2 22:03

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 20:57
"nutzt man wegen der meist schnellen Tempos " 从语感上说，我觉得 meisten更适合，但是我不确定。

可是原文给的是 meist, 那个地方不是空啊, 只有红字的是空, 要我也会写meisten的, 先在这个贴里讨论着吧, 下周就能见到老师了

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-2 22:07

Krebs 发表于 2011-12-2 21:03
可是原文给的是 meist, 那个地方不是空啊, 只有红字的是空, 要我也会写meisten的, 先在这个贴里讨论着吧 ...

不光是meisten, 我觉得Das Sind Parkplätze mit Tankstelle, 后面应该是 Tankstellen才对。我只是凭语感，语法不确定的。等问过老师后，来汇报下啊。

Krebs · 发表于 2011-12-2 22:14

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 21:07
不光是meisten, 我觉得Das Sind Parkplätze mit Tankstelle, 后面应该是 Tankstellen才对。我只是凭 ...

是的, 我也有同感 Parkplätze 是Pl. 后边的好象也应该是Pl. 我都记着这些, 到时一起问问老师哈

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-2 22:15

Krebs 发表于 2011-12-2 21:14
是的, 我也有同感 Parkplätze 是Pl. 后边的好象也应该是Pl. 我都记着这些, 到时一起问问老师哈

JustCanFly · 发表于 2011-12-2 22:30

wegen des meist schnellen Tempos
einem ständig geöffneten Restaurant

Krebs · 发表于 2011-12-2 23:03

JustCanFly 发表于 2011-12-2 21:30
wegen des meist schnellen Tempos
einem ständig geöffneten Restaurant

wegen 后面接第二格, 用des, 然后 Tempo 后面加s. 没错! ( 这里我把Tempos 直接看成是Pl.

)

第二个我还有点问题, ständig 为吗就没有形容词后缀呢

JustCanFly · 发表于 2011-12-2 23:07

geöffnet是作为形容词修饰后面名词的，所以有后缀
ständig虽然也是形容词，但它不是修饰后面Restaurant的，而是修饰geöffnet的。ständig geöffnet。所以没后缀

Krebs · 发表于 2011-12-2 23:21

JustCanFly 发表于 2011-12-2 22:07
geöffnet是作为形容词修饰后面名词的，所以有后缀
ständig虽然也是形容词，但它不是修饰后面Res ...

wegen des meist schnellen Tempos 这里的 meist 也没有形容词后缀,看起来也是同样道理拉

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-3 10:28

JustCanFly 发表于 2011-12-2 22:07
geöffnet是作为形容词修饰后面名词的，所以有后缀
ständig虽然也是形容词，但它不是修饰后面Res ...

受教了，现在我也明白了。

Krebs · 发表于 2011-12-6 00:06

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-5 23:07 编辑

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 20:57
"nutzt man wegen der meist schnellen Tempos " 从语感上说，我觉得 meisten更适合，但是我不确定。

今天我问了老师, meist 和 ständig 都是 Adv. 所以就都没有词尾了... ...
不知为什么, 字典里查到 ständig 的词性都是 Adj.

JustCanFly · 发表于 2011-12-6 09:12

Krebs 发表于 2011-12-5 23:06
今天我问了老师, meist 和 ständig 都是 Adv. 所以就都没有词尾了... ...
不知为什么, 字典里查 ...

你们老师说的不完全对。我查了几个字典，至少ständig这个词完全没有副词词性，只有形容词的。形容词修饰后面名词的时候才加形容词词尾，修饰其它成分都不要词尾，所以看上去像副词结构。

mirandawx · 发表于 2011-12-6 15:36

Krebs 发表于 2011-12-5 23:06
今天我问了老师, meist 和 ständig 都是 Adv. 所以就都没有词尾了... ...
不知为什么, 字典里查 ...

其实德语里的形容词和副词是没有特别的严格区分的，同一个词既可以作形容词又可以作副词，关键取决于她形容的是什么，如果形容的是名词那么便是形容词，如果形容的是形容词或者动词就是作副词了。
这里可以按副词作解释的。
meist adv; sehr oft, häufig ≈ andauernd <Unterbrechungen, Wiederholungen>

Krebs · 发表于 2011-12-6 15:58

mirandawx 发表于 2011-12-6 14:36
其实德语里的形容词和副词是没有特别的严格区分的，同一个词既可以作形容词又可以作副词，关键取决于她形 ...

呵呵, xiexie

Wenny_Xu · 发表于 2011-12-6 16:46

meist 是副词，没有词尾变化。就像后面的ständig。
mit einem ständig geöffneten Restaurant 怎么会是复数呢？
geöffneten 形容词第三格弱变（因前面有einem）所以geöffneten。
全文没错。

Wenny_Xu · 发表于 2011-12-6 16:52

meist 是副词，没有词尾变化。就像后面的staendig。
mit einem staendig geoeffneten Restaurant 怎么会是复数呢？
geoeffneten 形容词第三格弱变（因前面有einem）所以geoeffneten。
全文没错。

Krebs · 发表于 2011-12-6 16:52

Wenny_Xu 发表于 2011-12-6 15:46
meist 是副词，没有词尾变化。就像后面的ständig。
mit einem ständig geöffneten Restaur ...

xiexie了

现在我都搞明白了

我没有把Restaurant 看成 Pl.

我是把Tempos 直接看成是Pl.

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-6 17:11

IST der Satz richtig ?
Das ist ein oft benutztes Buch .

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-2 18:36 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yuanlaiai yuanlaiai 当前离线积分 6518 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-12-2 21:58 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[问题请教] 一道填空题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块