一道填空题

JustCanFly · 发表于 2011-12-2 21:30

wegen des meist schnellen Tempos
einem ständig geöffneten Restaurant

Krebs · 发表于 2011-12-2 22:03

JustCanFly 发表于 2011-12-2 21:30
wegen des meist schnellen Tempos
einem ständig geöffneten Restaurant

wegen 后面接第二格, 用des, 然后 Tempo 后面加s. 没错! ( 这里我把Tempos 直接看成是Pl.

)

第二个我还有点问题, ständig 为吗就没有形容词后缀呢

JustCanFly · 发表于 2011-12-2 22:07

geöffnet是作为形容词修饰后面名词的，所以有后缀
ständig虽然也是形容词，但它不是修饰后面Restaurant的，而是修饰geöffnet的。ständig geöffnet。所以没后缀

Krebs · 发表于 2011-12-2 22:21

JustCanFly 发表于 2011-12-2 22:07
geöffnet是作为形容词修饰后面名词的，所以有后缀
ständig虽然也是形容词，但它不是修饰后面Res ...

wegen des meist schnellen Tempos 这里的 meist 也没有形容词后缀,看起来也是同样道理拉

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-3 09:28

JustCanFly 发表于 2011-12-2 22:07
geöffnet是作为形容词修饰后面名词的，所以有后缀
ständig虽然也是形容词，但它不是修饰后面Res ...

受教了，现在我也明白了。

Krebs · 发表于 2011-12-5 23:06

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-5 23:07 编辑

梦醒时分999 发表于 2011-12-2 20:57
"nutzt man wegen der meist schnellen Tempos " 从语感上说，我觉得 meisten更适合，但是我不确定。

今天我问了老师, meist 和 ständig 都是 Adv. 所以就都没有词尾了... ...
不知为什么, 字典里查到 ständig 的词性都是 Adj.

JustCanFly · 发表于 2011-12-6 08:12

Krebs 发表于 2011-12-5 23:06
今天我问了老师, meist 和 ständig 都是 Adv. 所以就都没有词尾了... ...
不知为什么, 字典里查 ...

你们老师说的不完全对。我查了几个字典，至少ständig这个词完全没有副词词性，只有形容词的。形容词修饰后面名词的时候才加形容词词尾，修饰其它成分都不要词尾，所以看上去像副词结构。

mirandawx · 发表于 2011-12-6 14:36

Krebs 发表于 2011-12-5 23:06
今天我问了老师, meist 和 ständig 都是 Adv. 所以就都没有词尾了... ...
不知为什么, 字典里查 ...

其实德语里的形容词和副词是没有特别的严格区分的，同一个词既可以作形容词又可以作副词，关键取决于她形容的是什么，如果形容的是名词那么便是形容词，如果形容的是形容词或者动词就是作副词了。
这里可以按副词作解释的。
meist adv; sehr oft, häufig ≈ andauernd <Unterbrechungen, Wiederholungen>

Krebs · 发表于 2011-12-6 14:58

mirandawx 发表于 2011-12-6 14:36
其实德语里的形容词和副词是没有特别的严格区分的，同一个词既可以作形容词又可以作副词，关键取决于她形 ...

呵呵, xiexie

Wenny_Xu · 发表于 2011-12-6 15:46

meist 是副词，没有词尾变化。就像后面的ständig。
mit einem ständig geöffneten Restaurant 怎么会是复数呢？
geöffneten 形容词第三格弱变（因前面有einem）所以geöffneten。
全文没错。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 一道填空题

点评