Email回信：如果对方用Hallo了，我是不是还继续用Sehr geehrte？

swordheartde · 发表于 2011-12-11 06:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 swordheartde 于 2011-12-11 18:13 编辑

最近收到Abteilungsleiterin的关于面试的来信, 没有用Sehr geehrter Herr xxx，而是就用了Hallo Herr xxx。这种称呼的改变，是代表一种态度的变化吗？是不是我回信也应该用Hallo Frau xxx？但对方是Leiterin，还是应该继续尊重对方，用Sehr geehrte Frau xxx？另外Beste Grüße (对方用的)和Mit freundlichen Grüßen这种时候用什么好？

乐水鸣佩环 · 发表于 2011-12-11 08:47

最好用尊称，等进去了以后再变Hallo不迟

鲜橙多 · 发表于 2011-12-11 09:53

可以折中用guten tag，不要用bg，继续用mfg就好

放羊的星星 · 发表于 2011-12-11 10:06

你用Guten Tag和Mit freundlichen Grüßen
Daimler的面试怎么样了？

swordheartde · 发表于 2011-12-11 10:12

本帖最后由 swordheartde 于 2011-12-11 10:15 编辑

放羊的星星发表于 2011-12-11 10:06
你用Guten Tag和Mit freundlichen Grüßen
Daimler的面试怎么样了？

Trainee那个挂了，还挂的不明不白的。我发了一个帖子，有空你可以看一下。

swordheartde · 发表于 2011-12-11 10:13

鲜橙多发表于 2011-12-11 09:53
可以折中用guten tag，不要用bg，继续用mfg就好

放羊的星星发表于 2011-12-11 10:06
你用Guten Tag和Mit freundlichen Grüßen
Daimler的面试怎么样了？

Guten Tag不是第一次见面的人才用的吗，还是我只要白天写信也可以？那email的开头是不是这样？：
Guten Tag Frau xxx,
vielen Dank für die Antwort....

uiaxn · 发表于 2011-12-11 10:26

试试Liebe Frau xxx，哈哈，主动拉近距离

fusion · 发表于 2011-12-11 10:55

swordheartde 发表于 2011-12-11 10:13
Guten Tag不是第一次见面的人才用的吗，还是我只要白天写信也可以？那email的开头是不是这样？：
Gu ...

这样好，最后MfG

swordheartde · 发表于 2011-12-11 11:37

uiaxn 发表于 2011-12-11 10:26
试试Liebe Frau xxx，哈哈，主动拉近距离

哈哈，等拿到zu以后吧，人家好歹是Dr.,应该不会被这种小手段拉拢的。

fusion · 发表于 2011-12-11 14:10

swordheartde 发表于 2011-12-11 11:37
哈哈，等拿到zu以后吧，人家好歹是Dr.,应该不会被这种小手段拉拢的。

这个，拿到zu也不要随便和人liebe啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] Email回信：如果对方用Hallo了，我是不是还继续用Sehr geehrte？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评