萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 418|回复: 1

[问题请教] zur Bestätigung sehen wir

[复制链接]
发表于 2011-12-11 16:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
上下文:
旅游胜地的某处房子发生火灾,大家以为是一栋废弃的房屋,其实作为主人公的我知道,有人可能在里面,当下警察已经封锁现场,人群都在围观。我急于冲破封锁进去救人,朋友正好赶到,我简短说明之后,朋友说到

»Nach hinten. Hier kommst du sowieso nicht durch.« (到房子后面去吧,这儿因为被封锁了反正也过不去)

Wie  zur  Bestätigung  sehen  wir,  dass  es  direkt  an  der
Absperrung inzwischen zu ernsten Krawallen zwischen ein paar Touristen und der Polizei gekommen ist.

请教这句话的翻译,谢谢!

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-12-12 15:49 | 显示全部楼层
作为证实我们看到,此间正好在封锁点在一些旅游者和警察间发生了严重的冲突。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 00:54 , Processed in 0.064414 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表