一个很有心计的人,一个缺心眼儿的人怎么讲啊?

taotaoo · 发表于 2011-12-12 12:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 taotaoo 于 2011-12-12 11:53 编辑

adrenalin · 发表于 2011-12-12 15:16

精明 gerissen ？

缺心眼 dumm

anan14 · 发表于 2011-12-12 15:26

本帖最后由 anan14 于 2011-12-12 14:28 编辑

Bei jemandem fehlt wohl etwas im Kopf? 缺心眼? 缺根弦儿?

taotaoo · 发表于 2012-8-15 16:28

?????

Caillou · 发表于 2012-8-16 11:47

很有心计的人：
Ein Klügler
Ein intriganter Mensch = 阴险的人，居心叵测的人，诡计多端的人。

缺心眼的人：
Ein einfältiger Mensch 天真，傻，缺心眼儿。

amoy · 发表于 2012-8-16 20:59

有心计的人可以用Schlitzohr来形容？

csyx · 发表于 2012-8-16 23:45

学习啦

csyx · 发表于 2012-8-16 23:54

Caillou 发表于 2012-8-16 11:47
很有心计的人：
Ein Klügler
Ein intriganter Mensch = 阴险的人，居心叵测的人，诡计多端的人。

Ein einfaeltiger Mensch

taotaoo · 发表于 2012-8-17 07:31

Caillou · 发表于 2012-8-17 09:49

csyx 发表于 2012-8-16 23:54
Ein einfaeltiger Mensch

你说我缺心眼儿啊呵呵。。。

csyx · 发表于 2012-8-17 16:32

Caillou 发表于 2012-8-17 09:49
你说我缺心眼儿啊呵呵。。。

误会了，高人，高兴还来不及呢，因为我就是个缺心眼儿，还不会表达，哈哈

自己再写一遍，是方便以后翻找

金嗓子 · 发表于 2012-8-21 08:58

记得我同事说过她EX经理，很阴险用了
hinterlistig这个词

Caillou · 发表于 2012-8-21 10:59

金嗓子发表于 2012-8-21 08:58
记得我同事说过她EX经理，很阴险用了
hinterlistig这个词

hinterlistig?
说他狡猾的像个狐狸？

csyx · 发表于 2012-8-21 12:51

Caillou 发表于 2012-8-21 10:59
hinterlistig?
说他狡猾的像个狐狸？

再次学习

Caillou · 发表于 2012-8-21 13:02

csyx 发表于 2012-8-21 12:51
再次学习

smileface3838 · 发表于 2012-8-22 18:55

我这儿说人有心计都用raffiniert

csyx · 发表于 2012-8-22 22:06

Caillou 发表于 2012-8-21 13:02

哈哈，又是你，不好意思啦

我基本都不看ID的，下次注意一下。

也多象你学习学习

csyx · 发表于 2012-8-22 22:08

smileface3838 发表于 2012-8-22 18:55
我这儿说人有心计都用raffiniert

谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条