果然有这样额女人阿。。。（再來寫兩句）

某传媒白领（cn）

给一个没有什么架子的男上司（de）写信居然用“快点哦”“好讨厌哦”“乖哦”

不过只在项目聚餐上认识了3个小时而已啊至于么

还是我彻底奥特了？

～～～～～～～
後面有童稚說有QJ

这個QJ倒沒有

就是偶爾一封信過來，開頭就是“你这個壞人。。。”

然後有請求的時候就是“你最乖了喔！～”

我懷疑这女的是不是沒搞清楚情況啊

對上司怎麼也不可能这麼說話吧

某人 （de）收到第一封信的時候嚇到了

嚴肅跟我確認，是不是他早先說錯甚麼話了

仙人掌拍仙人球

de看得懂cn撒娇的语气吗

仙人掌拍仙人球 发表于 2011-12-16 12:56
de看得懂cn撒娇的语气吗

当然看得懂啦
认识的学汉语的de女生s自己都用呢

金桔

仙人掌拍仙人球 发表于 2011-12-16 12:56
de看得懂cn撒娇的语气吗

同问同问，是写中文还是德文还是英文信的？这语气除了用中文，我还真不会表达，想学学。

ga6570

"Oh , beeil dich " "Oh, gut zu hassen ", " Oh, gut ."

ga6570

" Oh, hurry up " " Oh, good hate ," " Oh good ."

ga6570

" 、 "ああ、良い憎悪を"ああ、急いで" "ああ良い。 "

金桔 发表于 2011-12-16 13:01
同问同问，是写中文还是德文还是英文信的？这语气除了用中文，我还真不会表达，想学学。

中文写的

鱼之乐

wie uebersetzt man  “快点哦”“好讨厌哦”“乖哦”

鱼之乐

ga6570 发表于 2011-12-16 13:09
" 、 "ああ、良い憎悪を"ああ、急いで" "ああ良い。 "

das klingt wie im Bett