今天的wirtschaftswoche刊登了一篇德语日记

人见人爱的婷婷

一名德国学生很详细的讲述了他在上海一年半的学习经历，是一篇不错的学习德语的教材，大家又兴趣可以看看http://www.wiwo.de/pswiwo/fn/ww2 ... /depot/0/index.html
一共分20个部分，很真实，不过个人认为还是稍稍有点德国人的自大与保守在里面。

边城浪子

有没有人能翻译这篇日记啊？
很想了解一下，不过德语还没那么好 ：-）

wenssen

德国人都有点自大.

尤其是学经济的.瞧他们的鼻子,恨不得翘到天上.
我就不服...........

Frank_fucixiang

嗯 ， 对 于 了 解 外 国 人 对 中 国 的看 法 很 有 帮 助 。 谢 谢 楼 主 了 。

另 外 ， 二 楼 的 浪 子 兄 弟 ， 你 的 要 求 太 不 切 实 际 了 ， 这 么 长 的 日 记 ， 谁 会 有 空 来 翻 译 呢 ？ 大 家 都 是 来 学 习 的 ， 如 果 一 开 始 语 言 不 行 ， 更 要 多 看 ， 如 果 不 懂 ， 拿 出 来 大 家 讨 论 一 下 倒 是 可 行 的 。 一 开 始 是 很 难 ， 可 是 提 高语 言 就 是 要 以 阅 读 量 为 基 础 的，没 有 捷 径 耶 。