法兰克福结婚最新材料须知（2011年底）！

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-30 20:36

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 Col 于 2012-1-7 12:47 编辑

12月28号我等待了两年终于婚了。下面说一下所需的材料，适用于在法兰克福的中德家庭。
单身证明：由中国大使馆出具的6个月内的单身证明或者由国内公证处6个月内经过翻译并双认证的单身证明。（大使馆出的还要通过法院宣誓翻译，这个在论坛里找有翻译资格的25欧就搞定了，国内翻译并双认证的其实不用再经过德国的法院宣誓翻译）
出生证明：由国内公证处翻译并双认证，这个可以终身使用，不需要再经过德国的法院宣誓翻译。
户口公正：这个东西其实要求并不严格，可有可无，有最好没有也无所谓。（这是Stadtamt的人说的）所以我交的只是国内公证处公证并翻译且没有双认证过的。
然后就是一些表格和向德国政府保证我未婚单身的Bescheinigung 然后签字了。在漫长的4周等待过后，收到了一张120

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-30 20:38

本帖最后由 Tiffanykaiserin 于 2011-12-30 19:39 编辑

的汇款单，老公说是政府为了check我的材料而收取的费用（真是坑爹！）第二天接到电话我们可以去婚了，还让带180

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-30 20:39

老公说这是因为stadtamt为我们结婚而收取的费用！真泥马坑爹啊！德国政府都穷疯了！what ever 总之花了400

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-30 20:40

左右我们终于婚了。2年的爱情长跑终于有了结果！希望这个流程对即将准备结婚的JMS有帮助！

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-30 20:41

本帖最后由 Col 于 2011-12-30 22:53 编辑

12月28号我等待了两年终于婚了。下面说一下所需的材料，适用于在法兰克福的中德家庭。
单身证明：由中国大使馆出具的6个月内的单身证明或者由国内公证处经过翻译并双认证的单身证明。（大使馆出的还要通过法院宣誓翻译，这个在论坛里找有翻译资格的25欧就搞定了，国内翻译并双认证的其实不用再经过德国的法院宣誓翻译）
出生证明：由国内公证处翻译并双认证，这个可以终身使用，不需要再经过德国的法院宣誓翻译。
户口公正：这个东西其实要求并不严格，可有可无，有最好没有也无所谓。（这是Stadtamt的人说的）所以我交的只是国内公证处公证并翻译且没有双认证过的。
然后就是一些表格和向德国政府保证我未婚单身的Bescheinigung 然后签字了。在漫长的4周等待过后，收到了一张120的汇款单，老公说是政府为了check我的材料而收取的费用（真是坑爹！）第二天接到电话我们可以去婚了，还让带180，老公说这是因为stadtamt为我们结婚而收取的费用！真泥马坑爹啊！德国政府都穷疯了！what ever 总之花了400左右我们终于婚了。2年的爱情长跑终于有了结果！希望这个流程对即将准备结婚的JMS有帮助！

10的1010 · 发表于 2011-12-30 20:47

恭喜MM~

谈恋爱和婚后感觉还是不一样的。虽说一张纸的区别，但心理上的感觉完全不一样。
恋爱时是谈朋友，处对象。婚了就是家人。

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-30 21:02

10的1010 发表于 2011-12-30 19:47
恭喜MM~

谈恋爱和婚后感觉还是不一样的。虽说一张纸的区别，但心理上的感觉完全不一样。

我也发现了！正巧我们有宝宝了，每天都在围着宝宝转完全失去了二人世界一有时间就是为了孩子而吵架。

countrysong · 发表于 2011-12-30 21:07

what ever 总之花了400左右我们终于婚
这个咋这么贵啊，我记得我们结婚可没花这么多啊。
不过恭喜mm!

鱼之乐 · 发表于 2011-12-31 00:32

Tiffanykaiserin 发表于 2011-12-30 19:38
的汇款单，老公说是政府为了check我的材料而收取的费用（真是坑爹！）第二天接到电话我们可以去婚了，还让带 ...

好贵啊。。

鱼之乐 · 发表于 2011-12-31 00:33

10的1010 发表于 2011-12-30 19:47
恭喜MM~

谈恋爱和婚后感觉还是不一样的。虽说一张纸的区别，但心理上的感觉完全不一样。

看来我动作太慢了。。还没感受到

鱼之乐 · 发表于 2011-12-31 00:33

Tiffanykaiserin 发表于 2011-12-30 19:41
12月28号我等待了两年终于婚了。下面说一下所需的材料，适用于在法兰克福的中德家庭。
单身证明：由中国大 ...

恭喜呀！！

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-31 05:52

countrysong 发表于 2011-12-30 20:07
what ever 总之花了400左右我们终于婚
这个咋这么贵啊，我记得我们结婚可没花这么多啊。
不过恭喜mm!{:5_ ...

我也觉得特别贵！记得之前做功课看别人的结婚经验也不用那么多钱啊。可能因为我住的地方吧，其实不属于法兰克福，是法兰周边的一个小城镇，所属外管局是Bad Homburg,但是材料审核却要寄去法兰克福。然后因为时间紧迫我们没有举行什么仪式只是在小办公室里签字结婚的却要付180，华丽丽的打劫！

Tiffanykaiserin · 发表于 2011-12-31 05:53

鱼之乐发表于 2011-12-30 23:32
好贵啊。。

可不嘛！德国政府穷疯了！

鱼之乐 · 发表于 2011-12-31 12:50

Tiffanykaiserin 发表于 2011-12-31 04:53
可不嘛！德国政府穷疯了！

我去延签的时候就发现他们穷疯了。。

michelle5555 · 发表于 2011-12-31 13:52

恭喜！

林间小路 · 发表于 2011-12-31 14:20

住Bad Homburg？难怪这么贵，富人区呀。
我几年前结婚时，花了二十欧左右，选了一本很漂亮的户口本。登记结婚那天，主持人还送了我一份结婚礼物，是一本德国菜谱，感觉挺温馨的，就像婆家人要教我这个异地媳妇学做他们的家乡菜。

终于注册了 · 发表于 2011-12-31 15:01

恭喜MM。祝百年好合！

ada701125 · 发表于 2012-1-11 22:55

Tiffanykaiserin 发表于 2011-12-30 19:39
老公说这是因为stadtamt为我们结婚而收取的费用！真泥马坑爹啊！德国政府都穷疯了！what ever 总之花了400

去丹麦结婚是否好点，随便旅游一下

gesucht · 发表于 2012-1-20 09:52

恭喜楼主啊！！
现在我和我的未婚夫也正在办理这些事情。
由于现在我在国内出差，我的未婚夫去法兰克福的Stadtamt问了。
他们告诉他，出生证明不是一般的出生证明，而是vollständige Geburtsurkunde，除了一般的名字，出生年月，出生地，父母名字外，必须要有名字更改记录和收养情况（如没有，也必须补充说明没有）。

楼主啊，我想问问，你的出生证明上是 Geburtsurkunde？一般的出生证明？还是这个vollständige Geburtsurkunde？
谢谢楼主啊。。

天涯芳草 · 发表于 2012-2-9 16:50

请教各位，我是离过婚的住在科隆，来德国已经接近4年了，也打算和德国男友结婚，前年夏天回国和我前夫（中国人）到民政局签字离婚的，像我这种情况需要提供哪些材料？
谢谢先~

djr323 · 发表于 2012-2-17 14:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hess2011 · 发表于 2012-2-22 23:05

请问楼主您的Bescheinigung是在法兰克福中国大使馆开的吗？今天Standesamt 跟我讲我还缺一份中国大使馆的单身证明. 我已把在中国公证和认证的单身证明交给她了。是不是一定还要去这里的中国大使馆开证明？

dulgon · 发表于 2012-2-27 03:26

靠，回国结婚，德国办事太麻烦！

wanzidaren · 发表于 2012-2-27 19:27

这份单身证明是由德国当地的 Buergeramt （也就是给你办 Anmeldung 的地方）开具的 Aufenthaltsbescheinigung （上面需要写明你当前的婚姻状况 ledig 和国籍），而后拿着这份证明到驻德国的中国领事馆办单身认证 Ledigkeitserklaerung（这份材料需要本人在领事馆当面签名）而后盖章，15 euro，如果加急就得加 30 euro

coral9439 · 发表于 2012-3-6 20:41

问一个关于双认证的问题。
经过公证处翻译的公证件，一定需要去德国驻中国大使馆认证一遍吗？
我家又不在北京，一去一回要耽误好多时间啊。
能否拿到德国来认证捏？

bei0710 · 发表于 2012-3-7 22:38

coral9439 发表于 2012-3-6 19:41
问一个关于双认证的问题。
经过公证处翻译的公证件，一定需要去德国驻中国大使馆认证一遍吗？
我家又不在 ...

国内好多城市都有代办点的

bei0710 · 发表于 2012-3-7 22:38

coral9439 发表于 2012-3-6 19:41
问一个关于双认证的问题。
经过公证处翻译的公证件，一定需要去德国驻中国大使馆认证一遍吗？
我家又不在 ...

国内好多城市都有代办点的

coral9439 · 发表于 2012-3-7 22:52

本帖最后由 coral9439 于 2012-3-7 22:17 编辑

bei0710 发表于 2012-3-7 21:38
国内好多城市都有代办点的

好的，谢谢了~我找找看

sally.de · 发表于 2012-3-22 15:51

结个婚是真贵啊真贵！要那么多材料也就为了多多收钱他们这钱赚得简单把我们弄得好累

gesucht · 发表于 2012-3-26 16:25

是啊，同感。。我的材料还没办完呢。。以为今天都办完了，原来中国领事馆出的证明是中文的，那不是又要翻译？他们应该提供一条龙服务，搞得我天天跑，都不要上班了。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

djr323 djr323 当前离线积分 500 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-2-17 14:49 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
djr323 djr323 当前离线积分 500 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[登记手续] 法兰克福结婚最新材料须知（2011年底）！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块