开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs

Liebe  liliboulay, es ist schon ein Tag, dass  ich mit dir nicht rede. Wie geht es dir?

liliboulay

Was Sie beschaeftigt an diesem Wochenende?

Krebs

Was Sie beschaeftigt an diesem Wochenende?
liliboulay 发表于 2011-3-19 17:53

Schlafen! Ich bin sehr muede.

liliboulay

Schlafen! Ich bin sehr muede.
Krebs 发表于 2011-3-19 17:58

    Warum müde? Sie sind zu schwer, es zu lernen?

Krebs

Warum müde? Sie sind zu schwer, es zu lernen?
liliboulay 发表于 2011-3-19 17:59

Warum? da weiss ich auch nicht.
Jetzt alle tut mir weh.

liliboulay

Warum? da weiss ich auch nicht.
Jetzt alle tut mir weh.
Krebs 发表于 2011-3-19 18:30

    Ist Menstruation?

liliboulay

Das Folgende ist aus der TV-Nachrichten: （抄自N24新闻字幕，可能有的词会写错！）
Samstag,19,Maerz:  ...
Krebs 发表于 2011-3-19 18:30

    为什么你给的网址打不开呢

liliboulay

Das Folgende ist aus der TV-Nachrichten: （抄自N24新闻字幕，可能有的词会写错！）
Samstag,19,Maerz:  ...
Krebs 发表于 2011-3-19 18:30

我试着翻译一下
    Samstag,19,Maerz:   3月19日 周六
Thema des Tages--Die Welt bangt um Japan
今日主题  世界在担心日本
Milch und Spinat in AKW-umgebung verstrahlt.
我AKW周围的牛奶和菠菜收到污染
Bilder der Katastrophe in Japan: www.n.tv.de
日本灾难图片
Dramatisch Lage im Katastrophengebiet.
灾区形式急剧恶化
Hunger und Kalt bedrohen Erdbebenopfer.
饥饿和寒冷威胁着受害者
Zahl der Todesopfer auf 7.197  gestiegen.
死亡人数上升至7197人。

Krebs

为什么你给的网址打不开呢
liliboulay 发表于 2011-3-19 18:35

Es soll www.n-tv.de sein.

Krebs

Ist Menstruation?
liliboulay 发表于 2011-3-19 18:35

Nein

Krebs

Thema des Tages--Die Welt bangt um Japan
今日主题  时间在担心日本
Milch und Spinat in AKW-umgebung verstrahlt.  是动词
牛奶和菠菜在AKW周围受污染
Bilder der Katastrophe in Japan: www.n.tv.de
日本灾难图片
Dramatisch Lage im Katastrophengebiet.
灾区形式急剧恶化
Hunger und Kalt bedrohen Erdbebenopfer.  是动词
饥饿和寒冷威胁受害者
Zahl der Todesopfer auf 7.197  gestiegen.
死亡人数上升至7197人。
liliboulay 发表于 2011-3-19 18:42

liliboulay

Krebs 发表于 2011-3-19 18:56

    danke

那个时间是手误 我想打世界的 结果打成时间了

Krebs

Nein   不知道【过奖了 】怎么说
liliboulay 发表于 2011-3-17 17:29

Du uebertreibst.

liliboulay

Du uebertreibst.
Krebs 发表于 2011-3-19 19:44

    danke
Ich war beim Abendessen.

liliboulay

Heute war mein Mann nicht zu Hause, so habe ich gegessen der Seite der Internet-Seite.

liliboulay

Du verheiratet? Wenn ungeeignet ist, kann man nicht antworten.

Krebs

Du verheiratet? Wenn ungeeignet ist, kann man nicht antworten.
liliboulay 发表于 2011-3-19 19:49

Ich bin verheiratet. Aber jetzt habe  Ich  keine Kinder.

liliboulay

Ich bin verheiratet. Aber jetzt habe  Ich  keine Kinder.
Krebs 发表于 2011-3-19 19:53

Welchem ​​Land Ihr Mann kommt ?
   

这句话好像不对 但我不知道真确的怎么说

Krebs

Welchem ​​Land Ihr Mann kommt ?
   

这句话好像不对 但我不知道真确的怎么说
liliboulay 发表于 2011-3-19 19:58

Ich habe schon ueber 10 jahre verheiratet.
Mein Mann ist ein Chinese.

Krebs

Welchem ​​Land Ihr Mann kommt ?
   

这句话好像不对 但我不知道真确的怎么说
liliboulay 发表于 2011-3-19 19:58

Woher kommt dein Mann?

liliboulay

Ich habe schon ueber 10 jahre verheiratet.
Mein Mann ist ein Chinese.
Krebs 发表于 2011-3-19 20:01

Seit wann bist du in Deutschland？

liliboulay

我的电脑输入法有问题


z 和w的位置突然换了 好难打

Krebs

Seit wann bist du in Deutschland？
liliboulay 发表于 2011-3-19 20:07

Ich bin schon 8 Monate in Deutschland .

Krebs

我的电脑输入法有问题


z 和w的位置突然换了 好难打
liliboulay 发表于 2011-3-19 20:08

Warum?

liliboulay

Ich bin schon 8 Monate in Deutschland .
Krebs 发表于 2011-3-19 20:08

    Ich bin schon 1 Monate  in Deutschland .

Und wann hast du beginnen, Deutsch zu lernen ?

liliboulay

Weil mein Computer einrichten vier Eingangs-Methode.
Manchmal ploetzlich die Tastatur  Franzoesisch und Chinesisch Chaos.

Krebs

Ich bin schon 1 Monate  in Deutschland .

Und wann hast du beginnen, Deutsch zu lernen ?
liliboulay 发表于 2011-3-19 20:11

Ich habe schon 4 Monaten Deutsch gelernt.

Krebs

Weil mein Computer einrichten vier Eingangs-Methode.
Manchmal ploetzlich die Tastatur  Franzoesisch ...
liliboulay 发表于 2011-3-19 20:13

Ach! So!

liliboulay

Ich habe Deutsch Deutsch-Kurse seit 14 maerz 2011  , aber ich lehrte mich etwa zwei bis drei Wochen.

liliboulay

Ich denke, dass kann eine Menge Chat im Forum Deutschkenntnisse zu erlernen.